"يمكنني رؤية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sehe
• Das sehe ich
• kann ich sehen
• Ich seh
• sieht man
• Ich erkenne
• Ich kann sehen

Ich sehe sein Gesicht durch die Augen jedes Kindes, das er aufhängt und häutet.
يمكنني رؤية وجهه من خلال عيني كل طفل من أطفالي الذين مزقهم وقتلهم

Ich sehe jetzt schon, dass dieses Essen jeden Cent wert ist.
يمكنني رؤية أن هذا العشاء سيستحق كل قرش دفع عليه.

Ich sehe überhaupt nichts.
أيها النقيب ، لا زلت لا يمكنني رؤية شيئا

- Sie kann echt gut mit Hunden. - Ja, Das sehe ich.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

Darum kann ich sehen, wie du und dein Bruder es einfach machen.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

Ich seh nichts, wenn du deine Wampe davorhältst.
ابتعد لا يمكنني رؤية شيء وبطنك في الطريق

Aber jetzt sieht man den Rumpf und die Flügel unter dem Schnee.
ولكن الآن يمكنني رؤية هيكطل الطائرة والأجنحة

Oh, du willst dich damit anstellen, Ich sehe schon.
ستكون مسيرتك صعبة حول هذا يمكنني رؤية ذلك

Ich sehe dein Gesicht nicht, aber das sind auf jeden Fall deine grübelnden Schultern.
لكنه يفعلها , لا يمكنني رؤية وجهك لكن بالتأكيد هذه أكتافك عندما تكون متأملاً و حائراً

Lassen Sie mich nicht hier drin eingesperrt. Ich sehe Dinge, die Sie nicht sehen können.
لا تتركني محجتزاً هنا يمكنني رؤية أشياء لا تستطيع رؤيتها

Ich sehe Fische, aber kann sie nicht fangen.
يمكنني رؤية الأسماء لكن لا يسعني الإمساك بها

Bloß den Pfad lang. Ich sehe, wohin er führt.
سأذهب أعلى الطريق، يمكنني رؤية نهايته من هنا

- Der ist schwer. - Ich sehe nichts.
ـ إنها ثقيلة جداً ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء

Mir ist heiß. Ich sehe fast nichts.
إنه الجو حار جدًا هنا لا يمكنني رؤية شيء

Aber ihr kriegt euer Leben in den Griff, Das sehe ich doch.
لكن أنتم تستعيدون حياتكم يمكنني رؤية ذلك

Ja, Das sehe ich.
معذرة الطريق مغلق نعم ، يمكنني رؤية ذلك ماذا حدث؟

- Ich bin nicht gut genug für Sie. Das sehe ich.
إسمعي،أنا أعلم أنني لست جيد بمافيه الكفاية بالنسبة لك، يمكنني رؤية ذلك.

Ja, das kann ich sehen.
أجل، يمكنني رؤية ذلك دعونا ندخل في صلب الموضوع إذن

Mietshäuser oder Bürogebäude kann ich sehen, die sind da.
يمكنني رؤية المباني هناك امامي..

- aber er fing wieder an zu bluten. - Das kann ich sehen.
ـ لكنه عاود النزيف ـ يمكنني رؤية ذلك

Ich seh's an deinem Gesicht.
يمكنني رؤية ذلك في وجهك. لقد كنت حاضراً.

Hier streckt sie den Hintern direkt in die Kamera und da sieht man ihr Arschloch.
مؤخرتها في منتصف وجهك هنا يمكنني رؤية فتحة المؤخرة في هذه الصورة

Sie müssen mir nicht sagen, dass Sie genauso empfinden, denn Ich erkenne es in Ihren Augen und höre es in Ihren Herzen.
ولا أحتاج أن تخبرونني بأنكم تشعرون بنفس الشعور لأنه يمكنني رؤية ذلك في أعينكم وسماع ذلك في قلوبكم

Ich kann sehen, wie Dinge funktionieren... und wie man sie repariert, wenn sie kaputt sind.
يمكنني رؤية كيف تعمل الأشياء وكيفية إصلاحهم إن كانوا محطمين