"يمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langweilen
• Truppenabzug
• überdrüssig

'Ok, bevor wir anfangen, alle zu langweilen, 'sollten wir wieder zur Sache kommen.
حسناً, قبل أن نبدأ بجعل الجميع يمل, لنعد إلى العمل. أولاً, قائمة طلباتي.

Ich rede unaufhörlich von mir, bis die Kerle sich langweilen und einschlafen.
اتحدث عن نفسي باستمرار حتى يمل الرجال ويصابون بالاغماء

- Die Jungs langweilen sich eben.
أحياناً يمل السجناء.

Dann kommt der Truppenabzug.
ثم بدأ يمل.

Peter Lassiter ist sehr schnell seiner Lieblingsprojekte überdrüssig.
بيتر ليستر يمل بسرعة من حركات الأطفال تلك

Ich will ihn nicht, was er mit Frauen macht, die ihn langweilen, ist kein hübscher Anblick.
أنا لا اريد عوده (هنري). أنا رأيته كيف يلعب بالاشياء حتى يمل منها ، وهذا ليس بجميل.

- bis die Öffentlichkeit ihrer überdrüssig wird.
لنترك الجمهور يمل منها. -