| Du bringst dich und eine Frau in eine romatische Situation... die Sterne leuchten... | Open Subtitles | تضع نفسك و فتاتك في موقف رومنسي .. ِ النجوم تتراصف .. |
| Ich bin die, die das sagen hat, erinnerst du dich noch? | Open Subtitles | انــا من يدفع الفواتيـر هنـا أتذكرين ؟ ليس أنت ِ |
| Du bist mein Schatz, Lois, und ich will dich für alles in meinem Team. | Open Subtitles | , أنت ِ كنزي , لويس وأريدك ِ في فريق في كل شيء |
| Du bist eine großartige Kandidatin, und das musst du in deinem Herzen wissen. | Open Subtitles | أنتِ مرشحة رائعة و يجب عليكِ معرفة ذلك في أعماق قلبك ِ |
| Also für mich, für meine Mutter... meine Großmutter, meinen Vater, meinen Onkel und für das Gemeinwohl... habe ich die Pflicht, dich zu töten. | Open Subtitles | لذا من اجلي و من اجل امي .. ِ جدتي ، ابي ، عمي و من اجل ذلك .. |
| - Wir brauchen dich! | Open Subtitles | أتريدين أن أرتب معك ِ الفراش و أذهب إلى الطريق ؟ |
| Junge, bin ich froh, dich zu sehen! | Open Subtitles | ــ مرحبا ــ بيتي ، يا الله ، كم أنا مسرور لرؤيتك ِ |
| Erstens... bin ich nicht so blöde zu glauben, David hätte dich im Auto angegriffen. | Open Subtitles | .. أولاً ، وقبل كل شيء لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة |
| Ich hab nur dich. Schau dir Jasmines Möpse an. | Open Subtitles | ــ أنت ِ صديقتي الوحيدة ــ إنظر إلى ثديي ياسمين ، وحلماتها |
| Wirf dich selbst hinein und befreie uns von deiner Dummheit. | Open Subtitles | إلق ِ بنفسك في المرة القادمة, و خلصنا من غبائك |
| Kümmere dich um sie, vor allem um Sam. Er wird es nicht verstehen. | Open Subtitles | 'اعتن ِ بالآخرين خاصة ً 'سام إنه لن يستوعب |
| Ich mag dich nicht hier lassen. | Open Subtitles | حقا ً أنا أشعر بالسوء لتركك ِ بهذا الشكل |
| Dir hat auch niemand gesagt, dass er dich liebt! | Open Subtitles | مثلي أنا, لم يخبرك ِ أحد إنه يحبك أبداً وإذا أخبرك ِ أحد, فأنتي لاتتذكرين |
| Welchen kranken Plan er auch hat, ohne dich wird er sicher nicht vollendet sein. | Open Subtitles | مهما كان مُخطَّطه الجنوني سيكون بالتأكيد غير مكتمل بدونك ِ |
| Was auch in seinem kranken Hirn vorgeht, ohne dich wird er keine Ruhe geben. | Open Subtitles | مهما كان مُخطَّطه الجنوني سيكون بالتأكيد غير مكتمل بدونك ِ |
| Ich hab ne Freundin, aber ich geh rüber zu diesem anderen Mädchen nach Hause... und du fragst dich, ob ich entäuscht sein werde. | Open Subtitles | عندي صديقة .. ولكني ذاهب إلى منزل بنت .. ِ |
| Du bist der Einzige, der je gut zu uns war... hast Elmore-James-Songs gesungen und Mundharmonika für uns gespielt. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا |
| Du bist eine schöne, intelligente, attraktive Frau... | Open Subtitles | أنت ِ إمرأةٌ جميلة ، ذكية ، وجذابه شُكراً لك |
| Entweder verarschst du mich oder du bist nicht normal. | Open Subtitles | إما أنك تستهزئين بي لأن هذا يروقك .. أو انك ِ تعانين من بعض المشاكل النفسية لذا ، أيهم الصحيح ؟ |
| Und du bist keine Schauspielerin. | Open Subtitles | وأنت ِ لست ِ ممثله ، صحيح ؟ فماذا تكونين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 