"آخذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take him
• take it
• I take
• taking it
• taking him
• have it
• took him
• pick him
• get him
• taken it
• bring him

So you are asking me to take him up for a laparoscopy...
إذاً انت تطلُب مني بإن آخذه من أجل عمل تنظير للبطن

I just can't decide whether or not to take him seriously.
أنا فقط لا أستطيع التقرير هل آخذه بجدية أم لا

I'll only take him if you let me make him into stew.
إنني لن آخذه إلا إذا سمحتَ لي بأن أصنع يخنة منه

I'll take it to Hennessey, see if he has any ideas.
سوف آخذه إلى هينيسي, فيما إذا كان لديه بعض الأفكار

I wasn't going to take it but he was so persistent
لم أكن أرغب فى آخذه ولكنه, قدّ كان مُتشبثاً للغاية

Give me back what's mine, or I take it off your lifeless bodies.
أعيدوا لي ما هو ملكي أو آخذه من أجسادكم الميْتة

I can pick him up from your mom's, and take him to the fire house, let him beat me up in chess.
يمكنني أن آخذه من أمّك و أحضره لمركز الإطفاء و أدعه يغلبني في الشطرنج

No, I can take him. Then I can sew up those pants.
كلا، أنا يمكن أن آخذه ثم يمكنني خياطة بنطالة

Well, that's great, because I can take him to the doctor.
‫هذا رائع لأنني أستطيع ‫أن آخذه إلى الطبيب

You want me to sit here for a few hours and wait until he's really unstable and then take him to the O.R.?
أتريدينني أن أجلس هنا لبضع ساعات وأنتظر حتى تسوء حالته حقا ومن ثم آخذه إلى غرفة العمليات؟

He has fallen in battle and I must take him to the Einherjar in Valhalla.
و يجب علي أن آخذه إلى إنهرجار في فالهالا

Sometimes he calls me to take him to school because he can't wake mommy up.
بعض الأحيان يتصل بي لكي آخذه إلى المدرسة لأنه لا يستطيع

I know we were supposed to have drinks tonight, but my ex flaked on me, and I have to take him to a party at fun-ville.
أعلم بأننا كان من المفترض أن نتتناول المشروبات الليلة ولكن زوجي السابق تخلَّف عن الموعد وعليَّ أن آخذه إلي حفلة في قرية

If I want to take it from A, I must prove, I B, that I have the right.
وإذا أردت أن آخذه من الشخص ألف، فإنه يتعين علي أن أثبت، أنا باء، أن لي الحق في ذلك.

No, I don't want to just take it from you. I want the business to have outside validation.
‫لا، لا أريد أن آخذه منك ‫أريد أن يكون العمل خارج الفعالية

Well, yours truly has agreed to host the first Republican debate... a duty I take very seriously, for debates mean setting aside petty infighting between the candidates and putting the lofty concerns of the voters and the republic above all.
حسنًا إن مذيعتكم قد وافقت بصدق على أن تستضيف أول مناظرة للجمهوريين واجب علي أن آخذه على محمل الجد

I remember taking it out nights when the rats were scurrying.
أذكر أنّني كنت آخذه خلال الليالي عندما كانت الجرذان تنطلق

I'm taking him to the movies tonight after work.
و آخذه يوميا الى السينيما بعد أداء العمل

Everything I said earlier still holds, but I need the cash, and I might as well take it from you guys while you still have it to offer.
كل شيء أنا قلته مبكرا يبقى موجودا لكنني أحتاج إلى النقد و أنا قد آخذه منكم كذلك يا رفاق

Last year, I took him to the hospital every day.
العام الماضي، كنت آخذه إلى المشفى كل يوم

I can't leave work today to pick him up - when the nurse calls. - Well, I can't, either.
لا يمكن أن أغادر العمل اليوم لكي آخذه من المدرسة عندما تتصل الممرضة

Well, I told the docs I'd get him home safe.
حسناً لقد أخبرت الأطباء بأنني سوف آخذه للمنزل بسلام

You see? I never should have taken it in the first place.
ما كان ينبغي أن آخذه في المقام الاول

Chrissy, why can't I just bring him to a funeral home and make all the arrangements?
"كريسي"، لمَ لا يمكنني أن آخذه للعزاء بوطنه و أقوم بكل الترتيبات؟