"آخذُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I take
• I'm taking
• take the
• I am taking
• me take
• take your
• taking your
• to take
• taking the
• been taking

You know those biology classes I take at Columbia?
تَعْرفُ تلك أصنافِ عِلْمِ الأحياء آخذُ في كولومبيا

I take AP classes, and I get all straight A's.
آخذُ أي. بي . أصناف، وأنا أُرتّبُ كُلّ أي.

Paulie's busy right now. Can I take a message?
بول مشغول الآن هَلّ يمكنني ان آخذُ رسالةً؟

She's marrying somebody else, so I'm taking what I can get.
ستتزوّجُ بشخصٍ آخر، إذاً أنا آخذُ ما يمكنني أخذه.

I'm taking this really cool class where we sort of debate current issues through movement.
آخذُ هذا الصف المريح جداً حيث نُصنّفُ مِنْ تيارِ نِقاشِ قضايا خلال الحركةِ.

You're gonna sit there and piss your pants like a man while I take your money.
أنت سَتَجْلسُ هناك وترفع بنطالك كرجل بينما آخذُ مالَكَ.

I take cash in advance. I don't even ask their names.
أنا آخذُ المال مقدمًا، ولا أسألهُم حتى عن أسمائهم.

# That someday when I take to the floor #
# الذي يوماً ما عندما آخذُ إلى الأرضيةِ #

Burrows, in case this blows up anything important, do you mind if I take out your new girlfriend?
بوروز، في حالة هذا يَنفجرُ أيّ شئ مهم، تَتدبّرُ إذا آخذُ صديقتَكَ الجديدةَ؟

I take those jelly packs from breakfast spots,so I always have some handy.
آخذُ أولئك الهلامِ يَحْزمُ مِنْ الفطورِ البُقَع، لذا عِنْدي بَعْض المفيدةِ دائماً.

I just wanted you to know how seriously I take this job and how grateful I am for the opportunity.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ كَمْ آخذُ هذا العمل بجدية وكَمْ انا ممتنه لهذه الفرصةِ.

If I take this Bundt cake, it's not an implied contract that I will come to church?
إذا آخذُ هذه الكعكةِ هو لَيسَ عَقد ضمني لمجيئي للكنيسة؟

It's my responsibility, and I take that very seriously.
هو مسؤوليتُي، وأنا آخذُ الذي بجديّة كبيرة.

So how about I take your mother off your hands just for a little while?
لذا ماذا عَنْ آخذُ أمَّكَ مِنْ أيديكَ فقط لــ فترة قليلة؟

Don't even give me that, Mr. I'm taking My Mom To A Movie.
لا تَعطيني ذلك حتى، السّيد آخذُ أمَّي إلى أي فلم.

I'm taking your advice. He's just a short guy who can't drink.
آخذُ بنصيحتك، إنّه مجرد رجل قصير لا يحتسي الشراب

Well, I'm taking Daphne to the concert.
حَسناً، آخذُ دافن إلى الحفلة الموسيقيةِ.

The only thing I'm taking from this house is my new gun.
الشيء الوحيد آخذُ مِنْ هذا البيتِ بندقيتُي الجديدةُ.

Well, I should probably tell you that I'm taking the bus... because I had my driver's license revoked.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك من المحتمل بِأَنِّي آخذُ الحافلةَ... لأن كَانَ عِنْدي رخصة سائقي أبطلَ.

(QUIETLY) Yeah, that'll take the edge off this cornholing.
نعم، ذلك سيجعلني آخذُ الحافةَ مِنْ حفرة الذرة

I am sorry that I am taking your sister Sana away from you.
أَنا آسفُ لأنِّي آخذُ أختكَ سنا بعيداً عنك

If you'd let me take just a peek at your research,
إذا أنت تَتْركُني آخذُ فقط a نظرة خاطفة في بحثِكِ،

I have no choice but to take matters into my own hands.
إذا أنا لا آخذُ الأمورَ إلى أيديي الخاصةِ.

And I've realized I've been taking the people who love me for granted.
وأنا أدركتُ بأنّني آخذُ الناس الذين يَحبّونَني طبيعياً.