"آخرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the last
• last thing
• 's another
• last time
• last person

I'm the last guy you want to say that to.
أنا آخرُ شخص تودُ التوجه إليه بالحديث عن هذا الشأن

Listen, the last thing I want to be is a burden to you.
اسمع، آخرُ ما أريد هو أن أكونَ عبئًا عليك.

When's the last time an apocalypse theory was right?
متى آخرُ مرة صحّت فيها نظريةُ نهاية العالم ؟

the last thing I saw before I went under was my babies in the water.
آخرُ ما رأيتُهُ قبل أنّ أغطَّ في المياه كانوا أطفالي

Plus, today's Sunday, so that's another 25 an hour.
الزائد، اليوم الأحد، لذا ذلك 25 آخرُ في السّاعة.

And the last time I saw him, it... it went poorly.
و آخرُ مرّة رأيتُه فيها ..جرى الأمر بسوء

You can't go to the police. It's the last thing you wanna do.
،لا يمكنُكِ الذهابُ للشرطة .هذا آخرُ شيئاً تودين فعله

When was the last time you checked your mailbox?
متى كانت آخرُ مرةٍ تفقدتي فيها صندوقُ رسائلكِ الخاص؟

So I am the werewolf? I'm always the last to hear about these things.
إذاً، أنا المُستذئبُ أنا آخرُ مَن يسمعُ بهذا

I wouldn't go with you if you were the last best friend on earth!
لن أذهبَ معك حتى ولو كنتَ آخرُ أفضل صديق على الأرض

Right, well, take comfort in that, because it's the last thing you're gonna see before you die.
صحيح، حسناً علل نفسك بها لأنها آخرُ شيءٍ ستراه قبل أن تموت

the last recorded epidemic was in 1919. Which makes him a minimum of 91 years old.
آخرُ تسجيلٍ للوباء حدث عام 1919، أيّ أنّ عمره تسعين سنةً على الأقلّ.

the last group of live-aboards arrives tomorrow.
ستصلُ آخرُ مجموعةٍ من المُقيمين في السفينة غداً.

This is the last time that we'll all be meeting together as a group till it's all over.
هذه آخرُ مرّةٍ نلتقي فيها كمجموعة إلى أن ينتهي الأمر

last thing we need is another dad.
أوهـ ، ألهـي، أخر شـيء نَحتاجُ له أَبُّ آخرُ.

Mom, if it's another one of Dad's Marine Corps recruiters, I'm gonna run away.
الأمّ، إذا هو آخرُ أحد الأَبِّ سلاح بحرية مُشغِّلين، سَأَهْربُ.

You were the last person to talk to him. Did you two have plans that night?
لقد كنتَ أنت آخرُ من تحدثَ إليه