"أبقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep him
• Keep it
• Hold him
• Keep them

God please cut some of his brain and Keep him in control!
إلهي ، من فضلك انقص من عقله و أبقه في السيطرة

Just get a clean break and Keep him covered up.
فقط أعطه فرصته حتى يأخذ على الوضع أبقه ممسوكا

Just Keep him alive. Captain's got questions...
أبقه على قيد الحياة .. النقيب لديه بعض الأسئلة

- Keep it sealed. - We gotta fill it up.
ـ أبقه مُحكماً ومُغلقاً ـ علينا مليء الغاز به

Keep your mouth shut, Ned, just Keep it shut!
أبقي فمك مُطبقًا يا نيد أبقه مُطبقًا فحسب

Keep it from closing out so I can get to whatever's killing her.
أبقه مغلق , حتى أستطيع الوصول إلى أياً كان ما يقتلها

Then Keep him best friends so that he can't bear to beat you.
إذاً أبقه كأفضل صديق حتّى لا يستطيع تحمّل هزيمتك

Keep him away from the rest of your people. Until you do, no one here is safe.
أبقه بعيدا عن باقي أفرادك حتى تفعل ذلك، لا أحد بأمان هنا

You Keep him in there until I get back or I'll have your ass on a spit.
أبقه في الداخل حتى أعود، وإلّا فسأعاقبك.

I've no idea what he wants from your husband but Keep him away from that man at all costs.
ليس لدي فكرة عما يريده من زوجكِ ولكن أبقه بعيداً عن ذلك الرجل بأي ثمن

I'd like to fudge the paperwork a little bit, Keep him around longer, and teach him how to manage his disease.
أريد أن أزيد العمل الورقي قليلاً أبقه هنا فترة أطول وأعلمه كيف يتعامل مع مرضه

You Keep him there a little longer, and when you get to the party, I'll point out which of my friends are easy?
أبقه وقتا أطول فحسب و عندما تصل للحفلة سأدلك على صديقاتي الماجنات

Pacific Telephone says you need to Keep him on the line for 15 minutes.
شركة المحيط الهادي للهاتف يقولون أبقه على الخط لـ 15 دقيقة

Keep him calm a-and try not to upset him until I get there.
أبقه هادئاً وحاول عدم اثارة غضبه حتى أصل إليكم.

Keep it just the way it is, a piece of history, our history.
أبقه كما هو بالضبط، قطعة من التاريخ، تاريخنا

Preheat the oven to 450, Keep it in for 20 minutes per pound.
سخّن الفرن إلى 450 و أبقه في الداخل عشرين دقيقة للرطل الواحد

Keep it contained to the inside, this thing will cook all night before the flames are visible.
أبقه محتوى في الداخل قد يطبخ طوال الليل قبل أن تصبح الشعلة مرئية

You wanna Keep it around 172, not quite boiling.
أبقه على 172 لاتغله بحرارة أكبر من ذلك

And if you're holding a drink, Keep it in your left hand.
، وإن كنت تحمل شراباً . أبقه في يدك اليسرى

All right. Keep it in your mouth, rock star.
حسناً ، أبقه في فمك يا نجم الروك

Keep it up, SpongeBob. You'll have two pictures of yourself in a coma.
أبقه فوق، سبونجي بوب.انت عندك صورتان لنفسك وانت في غيبوبة

- Hold him right there, officer. - What are you doing?
أبقه هناك أيها الضابط ماذا تفعل؟

I don't need them. Keep them.
لست بحاجة لذلك، أبقه لك