"أتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• talk to
• speak with
• to talk
• speak to
• talking with
• talk with
• talked to
• speaking with
• to speak
• spoken to
• word with
• chat with
• conversation with

You realise I'm talking to my colleague in the jar?
أنت تدرك بأنني أتحدث مع صديقي الذي في الإناء؟

It's weird talking to a pregnant lady about sex anyway.
من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس

My dad says I'm not supposed to talk to strangers.
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

If you're done. can I talk to the clouds too.
الآن هل يمكن أن أتحدث مع السحاب قليلاً ؟

All I want is an opportunity to speak with the suspect.
كل ما أريده هو فرصة لكي أتحدث مع المشتبه به

Look, I been talking to the cops all day and I'm tired.
أسمعي لقد كنت أتحدث مع الشرطة طوال النهار و أنا متعبة

talking to my father always made me feel better.
كنت أشعر بالراحة دائماً عندما أتحدث مع والدي

Well, a little while ago, I was talking to a couple of the lawyers... assigned to represent the burglars.
منذ برهة كنت أتحدث مع إثنين من المحامين كان يفترض تعيينهما من قبل المحكمة للدفاع عن المقتحمين

I was talking to some ambitious youngster eager to make good.
أنني أتحدث مع أحد الشباب المغمور الطامح لتحقيق شيء جيد.

You know, why don't you let me talk to the client?
أتعرفين؟ لمَ لا تدعينني أتحدث مع الموكّل؟ يمكنني معالجة المشكلة

-Not until I talk to my dad. -My real dad.
ليس قبل أن أتحدث مع والدي مع والدي الحقيقي

If you don't mind, I'd like to talk to Brian alone.
إذا لم تمانع أريد أن أتحدث مع برين على إنفراد

It is absolutely crucial I speak with Senator Nadeer about Bill 2474.
الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474 ميانية القوات المسلحة ؟

It's imperative for your sakes, and for humanity's, that I speak with Doctor Teller.
ومن المحتم من أجلكم، ومن أجل البشرية، أن أتحدث مع طبيب الصراف.

May I please speak with Mr. Burns?
أيمكننى من فضلك أن أتحدث مع السيد بيرنز ؟

Maybe I can speak to the principal at Mark's school.
ربما يمكننى أن أتحدث مع المديره فى مدرسة مارك

I was talking with my friend, so you piss off.
كنت أتحدث مع زملائي صديق، لذلك يمكنك إشعال غضب.

Well, then I better have a talk with myself... face-to-face.
حسناً، إذن من الأفضل أن أتحدث مع نفسي وجهاً لوجة

- Man, i ain't talked to d since he went in.
يا رجل, أنا لم أتحدث مع دي منذ أدخل السجن

My apologies. I did not realize I was speaking with an Earp.
المعذرة لم أكن أظن أنني أتحدث مع شخص من العائلة

I've never spoken to the man, nor would I. It's classified.
لم أتحدث مع الرجل قط ولن أفعل، هذه معلومات سرية

Now, if you don't mind, I'd like a quiet word with my colleagues.
الآن إن لم يكن لديك مانع أودّ أن أتحدث مع زملائي

Take five, boys, while I chat with your captain.
خذوا استراحة يا أولاد ريثما أتحدث مع كابتنكم

If you don't mind, gonna have a conversation with my wife now.
اذا لا تمانع أريد أن أتحدث مع زوجتي الآن