| My Prince, I beg you to reconsider for my sake. | Open Subtitles | بلدي الأمير، أتوسل إليك أن تعيد النظر في مصلحتي. |
| I beg you to believe me. I was set up. I'm innocent. | Open Subtitles | أتوسل إليك أن تصدقيني ، لقد تم الإيقاع بي ،أنا بريء |
| But I beg you to keep your focus close to home. | Open Subtitles | ولكنني.. أتوسل إليك أن تبُقي على تركيز مقربة من المنزل |
| I'm begging you to stop telling people that. No one believes you. | Open Subtitles | أتوسل إليك كي تتوقف عن إخبار الناس بذلك فلا أحد يصدّقك |
| All right, now I'm begging you, that money is the only way to get Danny back. | Open Subtitles | والآن انا أتوسل إليك هذا المال هو السبيل الوحيد لاستعادة داني |
| I beg of you. Isaac can go free, whatever you want. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك إسحاق حر الأن , أي شيء تريدينه. |
| No, I beg you... I'm not recovered from last night. | Open Subtitles | لا, أتوسل إليك فأنا لم أتعافى من الليلة الماضية. |
| I will not click there. I beg you to reconsider, mod. | Open Subtitles | لن أضغط هناك أتوسل إليك أن تعيدي النظر أيتها المشرفة |
| I beg you tell me the truth. Swear on our children. | Open Subtitles | . أتوسل إليك أن تقول لي الحق . أستحلفك بأطفالنا |
| Please. in the name of God, I beg you. | Open Subtitles | من فضلك. فالأمم بسم الله الرحمن أتوسل إليك. |
| But, Majesty, I beg you to give us a little more time. | Open Subtitles | ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت |
| Thousand and thousand kisses, give me, I beg you. | Open Subtitles | الآلاف و الآلاف من القبلات، إمنحني، أتوسل إليك |
| I beg you captain, go back to the coordinates if you don't want to become one of those red dots, Please. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك يا كابتن عد إلى المسارات السابقة إن كنت لا تود أن تكون أحد هذه النقاط الحمر،رجاءا |
| Your Grace, Please. I beg you, I will never sing again! | Open Subtitles | جلالتك , أرجوك , أتوسل إليك لن أغني مرة أخرى |
| Look, I'm begging you, leave this world alone. | Open Subtitles | اسمع، أتوسل إليك بأن تدع هذا العالم وشأنه |
| I'm begging you. I'll beg. I'll beg. | Open Subtitles | انا أتوسل إليكِ ، سوف أتوسل إليك سأفعل اي شيء |
| As your wife, I'm begging you, if you ever loved me, go to that strip club. | Open Subtitles | بصفتى زوجتك , أنا أتوسل إليك إذا أحببتنى يوما ما , إذهب إلى نادى التعرى |
| Tell me the last time she was here, times, dates, anything, Please, I'm begging you. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة أي تاريخ أو موعد له صلة بها هنا, أتوسل إليك |
| Just a minute! Sir, I beg of you to let me question him. | Open Subtitles | دقيقة فقط يا سيدي، أتوسل إليك أن تسمح لي أن أسأله |
| Please. By all that's decent, I beg of you. | Open Subtitles | أرجوك، بحق كا ما هو محترم، أتوسل إليك |
| He's dying, save him. It's my son, Please save him. | Open Subtitles | إنه يحتضر، أنقذه أرجوك إنه ابني، أتوسل إليك أنقذه |
| I beseech you for all the love that has been between us let me have justice and right. | Open Subtitles | أتوسل إليك من أجل الحب الذي بيننا دعني أحصل على الحق والعدل, امنحني بعض الشفقة والرحمة |
| Madame president, I implore you, Do not abandon my country. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، إني أتوسل إليك لا تتخلي عن بلادي |
| And I am begging you to show up for your next check-in -- | Open Subtitles | و أنا أتوسل إليك لكي تظهري و تقيد نفسك في الحضور القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 