"أتينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we came
• we come
• We're here
• We've come
• we got
• came to
• came up
• came here
• have come
• came in
• just came
• Athina

All we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it.
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.

This is my life. This is why we came here.
هذه هي حياتي ،وهذا سبب أننا أتينا إلي هنا

No, that thing we came here to talk about.
كلا، الشيء الذي أتينا إلى هنا للتحدث عنه.

If we come around this island here, we might be able to cut them off at daybreak.
أن أتينا قرب هذه الجزيرة هنا ربما قد نكون قادرين على قطع طريقهم عند الفجر

We're here to talk, that's it. we come in peace.
أتينا لنتحدث، هذا كل ما نريده أتينا في سلام

Can we just do what we came here to do?
هل يمكننا أن ننهى المهمة التى أتينا لأجلها فحسب

All we've heard since we came is Miss Daae's name...
لم نسمع شيئاً منذ أتينا إلا أسم الآنسة داييه

we came here for the $199 TV, not a credit card.
لقد أتينا هنا من اجل التلفاز و ليس شيئ آخر

What do you think we came all this way for?
تباً لك. ألا تعرفين لماذا أتينا كل هذه المسافة؟

When we came to America, neither of us spoke english.
حينما أتينا لأمريكا لم يتحدث أي ّ مناّ الإنجليزية

I don't even remember why we came, but I had a ball.
أنا حتى لا أتذكر لماذا أتينا هنا لكن حصلت على الكرة

The most important thing in business is honesty, integrity, hard work, family, never forgetting where we came from.
أهم شيء في العمل هو الأمانة، الوعي والعمل بجهد العائلة عدم نسيان أبداً من أين أتينا

When you didn't check in, we came to investigate.
عندما لم تتواصل معنا, أتينا لنحقق عن الامر

We just want to leave. we come in peace.
نحن نرغب بالمغادرة فقط وقد أتينا في سلام

I told you before... we come from the same place.
لقد أخبرتك من قبل لقد أتينا من نفس المكان

Did we come all this way just to die tomorrow?
هل أتينا كل هذه المسافة لنموت غداً فحسب ؟

I hear it's her birthday. We've come to celebrate.
سمعت أن اليوم عيد ميلادها ، أتينا للإحتفال به

It was an unproductive desert when we got here.
لقد كانت صحراء جرداء عندما أتينا إلى هنا

We talked it through, came to a mutual understanding.
تحدثنا قليلاً .. ثم أتينا إلى تفاهم متبادل

Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan.
جذورها كانت في كل مكان مثل السرطان، لذلك أتينا بخطة.

We have come to these talks with flexibility and with the political will to reach a solution as prescribed by this Organization.
لقد أتينا إلى هذه المحادثات بروح المرونة وبالإرادة السياسية اللازمة للتوصل إلى حل على نحو ما أوصت به هذه المنظمة.

W-We came in here to have sex with each other.
أتينا إلى هُنا لمٌمارسة الجنس مع بعضنا البعض

Save it for Carter. We just came for the fine cuisine.
إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد

Ms. Athina Diakoumakou
السيدة أتينا دياكوماكو