"أحبّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I love you
• I like you
• loved you
• I do
• I Iove you

I think today might be someday. I love you.
أعتقد بأن اليوم هو ذلك اليوم، أنا أحبّك.

Thanks, dad. I love you. I feel so much better now.
شكراً ، يا أبي ، أحبّك أشعر بأفضل حالٍ الآن

Well, no, it's nothing, really, because I love you.
كلا، هو أمر هيّن في الحقيقة، لأنّني أحبّك.

I just wanted to tell you that I love you. I'm really happy you're back.
‫أردت فقط أن أقول لك إنني أحبّك ‫أنا مسرورة جداً بعودتك

I love you more than anything. And I want to be your wife.
أحبّك أكثر من أي شيء وأريد أن أصبح زوجتك

I love you. I love our family. But we have to give them a chance.
أحبّك وأحبّ أسرتنا، لكن علينها منحهما فرصة.

N-- I love you as much as I always did.
ما زلت أحبّك للغاية مثلما كنت أحبّك دائماً.

- I love you. - I love you too.
ــ أنا أحبّك ــ أنا أحبّك , أيضاً

I just want to say good night and I love you.
أردتُ فقط أن أقول تُصبحين على خيَر و أحبّك.

I love you. Aah! The patient is a 26-year-old male admitted for psychiatric hospitalization.
أحبّك. المريض ذَكر و يبلغ من العُمر 26 سنَة

I love you more than anything in the world.
أحبّك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالَم

And you're the kind of guy who can't let someone down in need, and I love you for that.
و أنت من نوعيّة الأشخاص الذين لا يمكنهم ترك شخص ما يحتاج للمساعدة , و أنا أحبّك لهذا الشيء

I love you so much, Mom. - I have to go.
أحبّك حبًّا جمًّا يا أمي، لا بدّ أن أذهب.

I never tell anybody I'm rich until after we say I love you because I don't want money to change anything.
لا أقول لأحد أنّي ثريّ حتّى بعد أن نقول أحبّك لبعضنا، لأنّي لا أودّ المال ان يغيّر شيئًا.

But you didn't, and that's okay, because I love you, cable guy.
لكنّك لم تفعل ولا بأس في ذلك، لأنني أحبّك يا رجل القنوات التلفزيونية.

You can't even be sure I love you for yourself and not your money.
لا يمكنك أن تتأكدّ حتّى من أنني أحبّك أنت وليس لمالك.

I love you too, and I'm so sorry for this.
أنا أحبّك كذلك، و أنا آسف جدّاً لما حدث

Oh, come, Father, in bed you must lie. I love you, Father. Please don't die.
هيّا استلقي في الفراش يا أبي أحبّك يا أبي، أرجوك لا تمت

I love you, too. Give that baby girl a kiss for me.
أحبّك أيضًا، قبّلي تلك الطفلة نيابة عنّي.

I've known that I like you for a while, but just now I decided that I love you.
كنت أعلم أنني أحبّك منذ مدة، لكن الآن أيقنت بأنني أحبّك.

But you have to know that I never-- I never ever loved you any less.
لكن عليك العلم أنّي لم أحبّك بقدر أقلّ منه مثقال ذرة قطّ.

She's slow to warm up, and one day, she's gonna love you as much as I do.
إنّها بطيئة في عملية الإحماء، ويوم ما، ستحبّك كما أحبّك أنا.

Sara, please. I Iove you so much .
ساره، رجاء انا أحبّك كثيرا جدا