| Business is growing, and I need you out there. | Open Subtitles | العمل يكبر يومًا بعد يومًا وأنا أحتاجك لمُساعدتي |
| I need you to breathe slowly and try not to talk. | Open Subtitles | سوف أحتاجك أن تتنفس ببطئ و حاول أن لا تتلكم |
| You're a tree of healing. I need you to heal! | Open Subtitles | أنت شجرة لها قدرة استشفائية، لذا فأنا أحتاجك للمساعدة. |
| Maybe I haven't been clear, because I don't need you weighing in. | Open Subtitles | ربما لم أكن واضح في كلامي لأني لا أحتاجك بأن تدخلي |
| I need you to be braver than you've ever been. | Open Subtitles | أحتاجك ان تكوني شجاعة اكثر من اي وقت سبق |
| What I need you to do... is get this land rezoned. | Open Subtitles | ما أحتاجك ان تفعله هو الحصول على قطعة الارض هذه |
| Yeah, I need you to be that voice for me, man. | Open Subtitles | نعم ، أحتاجك أن تكون بمثابة الصوت لي يا صاح |
| I need you to decompress the waiting room, please. | Open Subtitles | أحتاجك لتقليل الأزدحام في غرفة الأنتظار من فضلك |
| Well, I need you to read over these questions | Open Subtitles | أحتاجك أن تقرأي الأسئلة قبل أن أصورك غدًا |
| And I need you. I need you with me. | Open Subtitles | لكن ربما يمكنني ردعها وأنا بحاجتك، أحتاجك معي |
| They can't sing like you can. I need you. | Open Subtitles | هم لا يستطيعون الغناء مثلما تستطيعين أنا أحتاجك |
| The next time I need you, Pickles is having kittens. | Open Subtitles | في المرة القادمة أحتاجك فالمخللات تدل على وجود القطط |
| You there. Royal mouse catcher! I need you this... | Open Subtitles | أنت هناك يا صائدة الفئران الملكية أحتاجك الآن |
| It's the only thing I need you to do today. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد الذي أحتاجك أن تفعله كل يوم |
| Yeah, all you have to do is say,'Tommy, you're my brave, handsome hero, and I need you.' | Open Subtitles | ، نعم ، كل ما عليك قوله هو : تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك |
| No,you stay there. Look,pp i'll call you if I need you. | Open Subtitles | كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك |
| All I know is I can't afford a real therapist, so I really need you to fix him. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أني لا أقدر على نفقات معالج نفسي حقيقي لذلك أحتاجك فعلا أن تصلحه |
| Listen, buddy, I'm not gonna need you for this one. | Open Subtitles | استمع إلي، قد لا أحتاجك الآن في هذا الأمر |
| I know I told you I needed you to watch the kids, but a couple things fell through on my end, so we won't be needing you anymore. | Open Subtitles | أعلم أنني قلت لكِ أحتاجك لتنتبهي للصغار لكن بضعة أمور لم تسر كما خططت لذا لسنا بحاجتكِ بعد الآن |
| I just need you to read this for the camera. | Open Subtitles | إني أحتاجك أن تقرأ هذه الورقة أمام الكاميرا وحسب. |
| You need to get him protection until I find this guy, okay? | Open Subtitles | أحتاجك بأن تجلب له الحماية حتى نعثر على هذا الرجل, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 