"أحضرت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I brought you
• I got you
• brought you a
• got you a
• brought you some
• bought you
• I bring you
• get you
• I got your
• brought your
• I've got you

I was hoping this might happen. So, I brought you a tie.
لقد كنت آمل أن يحدث هذا لذا أحضرت لك ربطة عنق

Please don't kick me out I brought you orange juice.
أرجوك لا تطردني , لقد أحضرت لك عصير البرتقال

I brought you some food, sir, for your final breakfast tomorrow.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

- Thank you. Here, I... I got you this.
تفضل، أحضرت لك هذه أعتقد أنك ستحبها فعلاً

No, not for you, I got you some salad... here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure.
كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك.

Well, since you were asking, I brought you some of my cocoa butter.
حسنًا، بما أنك سألت لقد أحضرت لك زبدة الكاكاو

I brought you here because I know you're his ally in the Quad.
أحضرت لك هنا لأنني أعلم أنك حليفه في رباعية.

I brought you something to help clear your head.
أحضرت لك شيئًا يساعدك على أن تشحذ ذهنك

But I realized How awful I've been to you, so I brought you this to say I'm sorry.
أدركت كم كنت فظيعة معكِ أحضرت لك هذا لأخبرك اني آسفة

I brought you this drive, if you still want it.
. ? أحضرت لك هذه الفلاشَة، إذا ما زلت ترغب بها?

I still have a key to your place, so I brought you a change of clothes.
ما زلت أحتفظ بمفتاح شقتك. لذا ‏أحضرت لك ملابس. ‏

I, I didn't think that if I brought you here any of this would happen.
أنا، لم أكن أعتقد أنه إذا أحضرت لك هنا أي من هذا سيحدث. هذا هو كل خطأي.

I heard you weren't feeling well, so I got you this.
سمعت أنك لا تشعر بشكل جيد لذا أحضرت لك هذه

I got you a little beige suit at Brooks Brothers. It's there.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

Little short on coffee, but I got you some tea.
القهوة لم تجهز بعد لكنّي أحضرت لك بعض الشاي

I got you these books. They're really meaningful to me.
أحضرت لك هذه الكتب إنها ذات مغزى بالنسبة لي

I got you your pills. I'll get you more later.
لقد أحضرت لك حبوب دوائك سأجلب لك المزيد لاحقاً

brought you a second plate with extra pork chops.
أحضرت لك طبقا ثانيا مضافا إليه أضلاع الخنزير.

Oh. got you a goddamn blizzard your first time out.
‫أحضرت لك عاصفة ثلجية ‫في أول مرة تخرجين فيها

Hey, brought you some day old in case you're hungry.
لقد أحضرت لك شيئًا قديما فى حالة كنتِ جائعة

I bought you a present, but I decided it wasn't appropriate.
لقد أحضرت لك هدية، لكننيقررتبأنهذا غير لائق.

I bring you cigarettes, Theo... real ones.
أحضرت لك السجائر يا ثيو السجائر الحقيقية

If I can get you that black fluid, what happens then?
،إذا أحضرت لك هذا السائل الأسود ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Yeah. I got your corporate approval. It's a done deal.
أجل , أحضرت لك موافقة تعاونية . صفقة منتهية

Yeah, yeah, I just got out, and I brought your favorite.
نعم نعم ، لقد خرجت للتو لقد أحضرت لك أكلتك المفضلة

Margaret, I've got you on the flowers, the food, the signage and the cloakroom.
مارغريت, أحضرت لك الزهور, والطعام واللافتات الخاصة بـ المرحاض وموقف السيارات