"أخبرتني أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me he
• told me that
• said he
• told me it
• told me you
• told me I
• You told me
• tells me he's
• tell me that

But he's dead. I mean, you told me he was dead, Moriarty?
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

She told me he'd been following her, even calling her at home.
لقد أخبرتني أنه كان يلاحقها وكان يتصل بها بتليفون المنزل

When I first came here you told me that I wasn't disposable.
حين أتيت هنا لأول مرة أخبرتني أنه لا يمكنهم التخلص مني

You said he disappeared investigating a story on union corruption.
لقد أخبرتني أنه اختفى حينما كان يُحقق في قضية فساد.

My sister told me it was him who shot her.
أختي قد أخبرتني أنه هو من أطلق النار عليها

I think he was right. You told me you didn't have a father.
أعتقد بأنه كان محقاً أخبرتني أنه ليس لديك أب

You know, you told me I could do things with my powers
أتعلمين، أخبرتني أنه بإمكاني فعل أشياء بقواي

His mother tells me he's a heck of a baseball player,too.
والدته أخبرتني أنه لاعب بيسبول بارع أيضاً

Yeah, but you told me he was fine, and then I told my boss he was fine, and now the guy is dead.
نعم, ولكنك أخبرتني أنه كان بخير وبعدها اخبرت رئيسي بأنه بخير والرجل ميت الآن

She told me he'd show me when he's ready.
أخبرتني أنه سيريني اللعبة عندما يكون جاهزاً

She told me he was a surgeon back wherever he came from, and... he removed the fibroids but left some scars all over the place.
أخبرتني أنه جراح في المكان الذي كان فيه وبعدها.. أزال الأورام

She told me "he" would be waiting And would need my help,
هي أخبرتني أنه سينتظرني من أجل أن أساعده

Actually, your daughter told me he had chest pain.
في الواقع, ابنتك أخبرتني أنه لديه ألم في صدره.

Seein'how you told me that we ain't got nothin'in common,
عندما أخبرتني أنه لا يوجد شيء مشترك بيننا

We still have four hours before she's in any danger, and you told me that there's one of ours parked outside her house.
لا يزال لدينا أربع ساعات قبل أن تكون في خطر حقيقي، ولقد أخبرتني أنه يوجد شرطي خارج منزلها

And if you would've told me that the day would come... when I'm in a hospital corridor torn up inside, almost to the point of tears, because my man is in a room,
ولو أخبرتني أنه سيأتي يوم أكون واقفا فيه في ممر المشفى

Well, just that my mother said he wants to leave tonight on the first of many vacations with her.
فقط أن والدتي أخبرتني أنه يريد أن يرحل الليلة فى واحدة من العديد من العطلات معهـا

Yesterday, she told me it's okay to drink because I'm still not showing and no one will know.
يوم أمس، أخبرتني أنه لا بأس في أن أشرب لأنه لم يظهر علي الحمل ولا أحد سيعرف ذلك

That's the second time this week you told me you can't help me after telling me you can help me.
هذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع التي أخبرتني أنه لا يمكنك أن تساعدني بعد أن أخبرتني أنه يمكنك مساعدتي

If, six months ago, you'd have told me I'd have a big Internet show,
لو، قبل 6 أشهر، أخبرتني أنه سيكون لدي برنامج كبير على الإنترنت،

You told me if anything happened you'd take care of me.
لقد أخبرتني أنه إذا حدث أي شي فسوف تعتني بي

Adelaide tells me he's done wonders for her lob.
"آديلاد" أخبرتني أنه قام بالعجب لأجل قذف الكرة

Didn't you look at that girl's lump and weren't you the one to tell me that there was nothing that could be done for her?
ألم تنظر إلى ورم الفتاة و أخبرتني أنه لا يوجد ما يمكن أن نفعله؟