"أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you something
• Tell you what
• telling you anything
• he say anything to you
• telling you shit
• tell you anything
• told you something
• tell you somethin'
• say something to you

Kirsten, i have to tell you something. It's about ed clarke.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

And let me tell you something, no man is that hungry.
و دعني أخبرك بشيء لا يوجد رجل لديه هذا الجوع

You are more than qualified and can I tell you something?
أنتِ أكثر من مؤهلة وهل أستطيع أن أخبرك بشيء ؟

And let me tell you something else, I'm going to be the first person to have three Oscars.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

All right. So, then, how about I tell you something about me?
حسناً ، حسنٌ إذن ، ما رأيك أن أخبرك بشيء عنّي ؟

Well, let me tell you something.
أصبحت خاتماً في إصبعها حسناُ , دعيني أخبرك بشيء ما

Right now, let me tell you something, you are looking like most guys.
دعني أخبرك بشيء ما الآن أنت تبدو كمعظم الرجال

You know, I-I know you like to think you let her go, but let me tell you something.
أعلم بأنك ترغب بالاعتقاد بأنك قد نسيت أمرها، لكن دعني أخبرك بشيء ما.

Let me... let me just tell you something. Money put my girls through the finest schools in this country.
دعني، دعني أخبرك بشيء ما، المال أدخل بناتي أرقى مدارس الدولة

Well, what if I tell you something now that I didn't tell the investigators 30 years ago?
ماذا لو أخبرك بشيء الآن لم أخبر به المحققين قبل 30 عاما ً ؟

I want to tell you something. This has been weighing on me for some time.
أريد أن أخبرك بشيء ما، هذا الأمر يؤرقني منذ زمن،

tell you something, they take her away from me, I'm jumping off a cliff today. Hey, hey, hey.
أخبرك بشيء, إذا أبعدوني عنها سأرمي نفسي من علي حافة الجرف اليوم

Okay, I have to tell you something, but you have to promise you won't tell anyone.
حسنا، يجب أن أخبرك بشيء لكن يجب أن توعديني أنك لن تخبري أي أحد

Look, I'm gonna tell you something, and you're probably gonna get all upset, but I want you to know, I am on your side.
إسمع، سوف أخبرك بشيء ما، وعلى الأرجح سوف تستاء لسماعه، ولكنني أريدك أن تعلم أنني في صفك.

Let me tell you something about your prep school buddies.
دعني أخبرك بشيء عن أصدقائك في المدرسة التحضيرية

I've been around a lot longer, and let me tell you something.
أنا كنت في الأنحاء لمدة أطول, و دعيني أخبرك بشيء.

Mom, can I tell you something? And not get in trouble for it?
أيمكنني أن أخبرك بشيء لا أقع في مشكلة بسبب يا أمي؟

Tell you what, we'll take a commercial break and try to get you more information on this developing story.
أخبرك بشيء , سوف نأخذ فاصل إعلاني وأحاول الحصول لكم على مزيد من المعلومات في أخر تطورات

I think I made myself clear. I'm not telling you anything until I see my son.
أظنني أوضحت كلامي لن أخبرك بشيء حتى أرى ابني

Did he say anything to you about who he was going to see?
هل أخبرك بشيء عمّن هو ذاهب لرؤيته ؟

I ain't telling you shit, lady.
لن أخبرك بشيء يا سيدة

I didn't do anything wrong, I don't have to tell you anything.
لم أفعل أي شيء خطأ، ولا يجب أن أخبرك بشيء

I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
أعتقد أنه حان الوقت كي أخبرك بشيء كان من المُفترض أن أخبرك بهِ من زمن بعيد.

Lester, I gotta tell you somethin'. We got you cold.
دعني أخبرك بشيء نحن نجدك بارداَ

I gotta say something to you.
يجب أن أخبرك بشيء.