"أخبريها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her
• You tell

Tell her to get down here right now, full hazmat.
أخبريها بأن تنزلَ إلى هنا, مرتديةُ بدلةً وقائيّةً كاملة

Well, Tell her not to turn the plate upside down then.
حسناً , أخبريها بأن لا تقلب الطبق رأساً على عقب

Tell her she doesn't need to see the scan.
أخبريها أنّها ليست مضطرة في النظر إلى الفحوصات

If... that woman calls again Tell her not to yell
إذا تلك الإمرأة إتصلت ثانية أخبريها أن لا تصرخ

Tell her I've had a smallbreakdown, not to worry. –Of course.
أخبريها أنه حصل لي إنهيار صغير لاداعي للقلق \ بالطبع

Tell her to see me when she finishes your shopping.
أخبريها بأن تأتي إلي بعدما تنتهي من شراء حاجاتكم

Look, whatever she's saying, Please just Tell her I'm sorry.
أنظرى، مهما كانت تقول أرجوكى.. فقط أخبريها أنى آسف

Unless she's absolutely all right, Tell her not to come today.
أخبريها ألا تحضر اليوم إلا إذا كانت فى أفضل حال

Give that to her and Tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

Tell her what the hell, close early, live dangerously.
أخبريها بحقّ الجحيم أغلقى مبكرا، عيشى بشكل خطير

You Tell her. I've broken enough hearts this afternoon.
أخبريها أنتِ، فلقد اكتفيت من تحطيم القلوب لليوم

Tell her you have a 4.2 GPA, and she will.
أخبريها بأن معدلك الدراسي 4.2 درجة ، وستحبك فوراً

No wonder she's crying. Tell her I'll be there in 15 minutes.
لا عجب أنها تبكي أخبريها أنني سأكون عندها بعد ربع ساعة

Come on, Tell her! It's hard to say this alone.
هيا أخبريها ، من الصعب أن أقول هذا بمفردي

Nobody's cutting it. Robbins, Tell her to stop saying that.
لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك

Tell her that. Don't make me go down there.
أخبريها بذلك . لا تجعليني أذهب للأسفل هناك

Tell her you were locked in that cop's basement.
أخبريها أنّكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

- Tell her anyway. It's good to talk things through.
أخبريها على أية حال من الجيد التفاهم بشأن ذلك

Please Tell her, from me, I could do without all the nagging.
الرجاء أخبريها بالنيابة عنيّ، إنني .بمقدوري قعل كُل شيء دون تذّمر

Tell her I hear it and I send her one right back.
أخبريها أنّني سمعتها و أنّي أردُ لها نفس الشيء أيضاً.