"أختبئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hide
• Hiding
• hid
• low

The power has yet to emerge. Till it does, I must hide.
القوة لم تظهر بعد ، وحتى تظهر يجب علي أن أختبئ

There's never a good place to hide in this hospital.
لا يوجد مكان جيد في المستشفى كي أختبئ فيه

- You mean hide? - hide. He come very soon.
هل تعنى أن أختبئ اختبئى أنه قادم فى الطريق

What'd you think seeing me hide in your car?
ماذا ظننت عندما رأيتنى أختبئ فى سيارتك ؟

I was Hiding inside. I had nothing to do with it.
لقد كُنت أختبئ فى الداخل لم يكُن لدىّ شئ لفعله

I read her book, and I can't hide from the truth.
لقد قرأت كتابها . ولا يمكنني أن أختبئ من الحقيقة

Now, I got some religious relatives that's not into the whole lesbian thing, but I ain't got to hide who I am.
لدي أقارب متدينون لا يتقبلون مسألة المثلية الجنسية، لكنني لا أختبئ منهم.

But if I have to hide in a hole'cause of every badly produced internet video,
لكن لو علي ان أختبئ في حفرة بسبب ان شخص سيئ قام بانتاج فلم على الشبكة العنكبوتية

I would hide beneath the counter, and, uh, I would reach out to try and catch the...
كنت أختبئ تحت العداد ثم أذهب وأحاول أن ألتقط بعض من هذا المرق الساخن

And I saw in your face that the bravery was still there and I was still so scared, and I didn't have any bravery of my own, and you let me hide behind yours.
ولاحظت من وجهك أنه لازالت الشجاعة فيك ولكني لم أزل خائفة وقتها ولم أحضى بأية شجاعة وتركتني أختبئ خلف شجاغتك

Yeah, there be a fewer empty seats' round the old holiday roast if I hadn't betrayed my own family to save my own hide.
نعم لكان هناك عدد أقل من المقاعد الفارغة في حفل الشواء العائلي لو لم أخن عائلتي لكي أختبئ

Every time there was a storm, I'd build this little fort out of blankets and I'd hide in there with him, singing songs until it passed.
بكل مرة كان يحدث بها عاصفة كنتُ أبني ذلك الحِصن الصغير من البطانيّات‏ و أختبئ أنا و هو بداخله و نغني أغنية إلى أن ينتهي

I won't hide and watch over the children anymore either.
أنا لن أختبئ وأشاهد أطفالي بعد الآن أيضا

Well, I'm not laying down for anybody anymore, and I'm not gonna run and hide.
لن أخضع لأي أحد بعد الآن، ولن أهرب و أختبئ.

Because you were the first who told me not to hide behind laughs and not to deceive my own heart.
لأنكِ أول من أخبرني بأن لا أختبئ خلف ضحكاتي و أن لا أخدع قلبي.

Please leave, Varun I need a place to hide
. أرجوك أرحل يا فارون . أحتاج لمكان أختبئ به

I've been able to hide from you because your parents are protective.
لقد أصبحت مستعدة أن أختبئ منك لأن والديكي متحفظين

I'm inviting a bunch of friends over while I hide from the press.
سأدعو بعض الأصدقاء فيما أختبئ من الصحافة.

I'd hide out in my apartment with my two best friends, Ho Ho and Ding Dong.
كنت أختبئ في شقتي مع صديقاي المفضلان هو هو ودينج دونج

I was at zero when you took my Grace, Hiding from angels, not a cent to my name.
لقد كنت لا شيئ عندما أخذت نعمتي أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي

There's no confident way of placing where our attacker lay and hid, or whether it was spur-of-the-moment.
ليس هناك طريقة مريحة بأن المهاجم أختبئ هنا أو قام بتلك اللحظة بالأغتصاب مرتين على بعد ميل ونص

Hiding out... laying low ever since the man hacked the system that I built for the Colombians.
أختبئ في الخارج متخفياً منذ أن قام الرجل بأختراق النظام ألذي بنيته للكولومبيين