"أختك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your sister
• sister's
• her
• sis
• sister is
• your sisters
• she

I take it by your presence here that your sister's still alive.
أنا أعتبر بوجودكم هنا أن أختك لا يزال على قيد الحياة.

- You are certifiable if you wear your sister's mask.
إنّك لمعتوهة إن توهّمتِ أن بإمكان ارتداء قناع أختك.

Tell me where Monroe is, or you're gonna watch your sister die.
قل لي أين هو مونرو، أو كنت ستعمل مشاهدة أختك يموت.

I would've visited, but I've been a bit busy with your sister.
أود أن قمت بزيارتها، ولكن لقد كنت مشغول قليلا مع أختك.

Because your sister's life could very well depend on it.
لأن حياة أختك يمكن أن تتوقف عليها بشكل جيد

And you're supposed to be embarrassed by your parents, not your sister.
وأنتِ يفترض بكِ أن تشعري بالإحراج من وجود والديكِ وليس أختك.

she's your sister, not mine. You have dinner with the woman.
انها أختك ليست أختي ، يجب أن تتعشي مع أختك

Even I can see that your sister's a huge bully.
توقف .حتى أنا يمكنني الرؤية أنّ أختك متنمرة كبيرة

If he kills me, you'll never find your sister or your boyfriend.
إذا كان يقتلني، أنك لن تجد أختك أو صديقها الخاص بك.

You took your sister and then went and got arrested.
كنت أخذت أختك ثم ذهبت وحصلت على القبض عليه.

Your mom's old But I'll ask if she's your sister
والدتك كبيرة في السن لكنني سأسأل إن كانت أختك

I know you two weren't close, but your sister was murdered.
أعلم انكم الاثنين لم تكونوا مقربين ولكن أختك تم قتلها

I didn't know what to do. your sister won't return my calls.
لا أعرف ما الذي علي فعله ترفض أختك الرد على اتصالاتي

It's unlikely to be a coincidence that the wife of the manwho abducted your sister be brutally beatenthe day of his arrest.
من غير الممكن أن تكون مصادفة أن زوجة الرجل الذي اختطف أختك تم ضربها بشكل وحشي في يوم القبض عليه

The vampire who killed your sister because he was bored.
إنّه مصّاص الدماء الذي قتل أختك لكونه شعر بالملل.

Can you believe the waiter thought I was your sister?
هل تصدقين أن النادل كان يعتقد أني أختك ؟

I know it's a small consolation, but it must be nice to see how many people are here to honor your sister.
أعلم أنه عزاء صغير ولكن يجب أن يكون لطيفاً حتى ترى الكثير من الأشخاص الذي حضروا من أجل تشريف أختك

your sister loved going there and so will you.
أحببت أختك الذهاب إلي هناك وستحبين ذلك أيضًا

You want to see your sister again, just listen to me. Okay?
أتود رؤية أختك مُجدداً ، استمع إلىّ فحسب ، حسناً ؟

Look! your sister told me that you stopped going to school
إسمعي , لقد أخبرتني أختك أنك توقفت عن الذهاب للمدرسة

Take them off. - D.J., carry Destiny. - I got her.
يزيل أولئك منه دي جي ، يلتقط أختك حصلت عليها

You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans.
تود إبقاء أختك التي تعمل بقوات إنفاذ القانون بعيدة عن أعمالك المشبوهة

You know, your sister is my best friend, so when she says you can't be trusted, I trust her.
تعرف, أختك هي أعز صديقة لي لذا عندما تقول بانه لا يمكن الوثوق بك قإنني أثق بها

your sisters been hanging out with Nick's brother and I expect you to do something about it.
ذلك الفتى يرافق أختك وأتوقع أن تفعل شيئاً بهذا

she may not be your real sister, but if she feels like family, you can't ignore that.
ربما لا تكون أختك الحقيقية لكن إن كانت تشعر بأنك عائلتها لا يمكن تجاهل ذلك