"أخرجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out
• Come out
• Go out
• get the fuck out
• Take out
• Come on out

Look, I can't talk to you when you're making all that noise, so pull it together and Get out here.
لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء لذا تمالكي نفسكِ و أخرجي من هناك

Shoot if you have to, just Get out of here.
أطلقي النار إن لزم الأمر أخرجي من هنا فحسب

Get out of here! You're not allowed on school grounds!
أخرجي من هنا , انت محظورة من اراضي المدرسة

Take the tickets. The back window. Get out of here.
خذي التذاكر أذهبي للنافذة الخلفية و أخرجي من هنا

- Quit killing each other! - Mom, please Come out.
توقّفوا عن قتلِ بعضكم –, أمّي رجاءً أخرجي –,

If you see anything, just Get out of here.
إن رأيتِ أي شيء أخرجي من هنا فحسب

If that doesn't work, Get out of there, remove yourself from the situation.
إن لم يُجدِ ذلك ، أخرجي من هُناك أخرجي نفسك من ذلك الوضع

Then go buy some aspirin from commissary. Get out of here.
إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا.

But if you want my advice, then Get out of your own goddamn drama for a minute, you know?
لكن لو كنت تريدين نصيحتي أخرجي من هذه الدراما لدقيقة أتعلمين؟

Get out, or he gets the beating I've been aching to give him.
أخرجي و إلا سأُبرحه ضرباً كما كنتُ أتطلع لفعله

Hey. Get out of my head. Dark place, don't want to be there.
أنتِ، أخرجي من رأسي إنه مكان مظلم، لن يروق لكِ

It's a felony. Get out of the car.
إنّها جناية، أخرجي من السّيارة مقبوضٌ عليك.

Then yöu get into troubleand use me to... Get out of it and then yöu say get outof the car.
ثم تفتعل مشكلة بسببي وتقول لي أخرجي من السيارة

June, some sex is about to happen right where you're standing, so either get in or Get out.
جون . هناك جنس على وشك الحدوث مباشرة حيث تقفين لذا أدخلي أو أخرجي

Well, I'm closer than that, so you text me the address and you Get out of there, all right?
أنا أقرب منه، إرسلي لي العنوان‫. ‬ وأنتي أخرجي من هُناك, حسنًا ؟

- Memory collapse in 20 seconds. - Get out of there.
الذاكره ستنهار خلال 20 ثانيه أخرجي من هناك

They're coming for you. Get out now while you can.
أنهم قادمون من أجلك أخرجي الان قبل ان يتمكنوا منكِ

Just Get out of there, and we'll deal with this later.
إهدئي فقط أخرجي من هناك وسنتعامل مع ذلك لاحقاً

You do it, don't do it, just Get out.
إفعليـه أو لا تفعليه ، أخرجي مـن هنـا وحسب

Come out, Come out, wherever you are.
هيّا، هيّا أخرجي و أظهري عن نفسك إينما كنتِ.

Go out. Looks like the Newton boy's got a big smile for you.
أخرجي , يبدو أن الفتى من عائلة نيوتن لديه اَمال معلّقة بك

Just get the fuck out of my room. Leave. - Just stop.
فقط أخرجي من غرفتي غادري , فقط توقف , توقف

Take out the garbage before we go. It's starting to smell.
أخرجي القمامة قبل أن نغادر لقد بدأت الرائحة تفوح منها

Come on, lady, I know you're in here, so just Come on out.
هيّا، يا سيّدة، أعرف بأنّكِ بالداخل، لذا أخرجي فقط