"أخلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I go
• go to
• I went
• get some
• bed
• asleep
• to sleep
• some sleep

I go to bed and wonder what you're doing.
صرت أخلد إلى النوم، وأنا أتسائل عمّا تفعلينه

When I wake up in the morning, when I go to bed at night, there you are.
عندما أستيقظُ في الصّباح، عندما أخلد إلى النّوم، دائماً موجود.

Yeah, uh, I just really want to go to bed,
نعم، إنني أريد حقّاً أن أخلد إلى النوم فقط،

go to sleep now because it's really late, okay?
أخلد الى النوم الان لأن الوقت أصبح متأخراً

Last night, before I went to sleep in male berthing.
الليلة الماضية، قبل أن أخلد للنوم في مهجع الذكور

Now get some sleep, son. We have to be out on the field before first light.
والآن أخلد للنوم يا بنيّ، يجب أن نتواجد في الحقل قبل الشروق

Sweet dreams there, angel, okay? Daddy, can you lay in bed with me till I fall asleep?
أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم

And do you know you're the first thing I think about when I wake up in the morning and the last thing before I go to sleep?
وأتعلم أنك أول شيء جال بخاطري عندما استيقظت صباحًا وقبل أن أخلد إلى النوم؟

And if you don't need me anymore, May I go to sleep?
وإذا لم تكوني بحاجتي بعد، هل ليّ أن أخلد للنوم؟

I will take another look at it before I go to bed.
ساُلقي نظرة اخري عليها قبل أن أخلد للنوم.

So every night, I go to sleep wondering if I'm gonna wake up the next morning.
لذا فإنني في كل ليلة أخلد فيها إلى النوم أتسائل فيما لو كنت سأستيقظ في الصباح

And in this jonal, Every ght before I go to bed,
وفي هذه المفكرة كل ليلة قبل أن أخلد للفراش

I'm going to go to bed where, hopefully, I've been all along.
سوف أخلد للفراش، والذي أتمنى أنني لم أغادره وأن هذا حلم

I would go to sleep listening to him on his business calls.
كُنت أخلد للنوم وأستمع إليه وهو يُجري مُحادثات هاتفية

Just go to sleep and I'll answer in the morning, okay?
فقط أخلد للنوم وسوف أجيبك في الصباح، حسنًا؟

Your father e-mailed me last night before I went to bed.
قبل أن أخلد للنوم إنه قادم للمدينة من أجل العمل

get some sleep. 9:00 a.m. sharp.
أخلد للنوم وموعدنا الساعة التاسعة صباحاً بالتمام

Doesn't prevent me from going to bed hungry. And that?
هذا لا يمنعني من أن أخلد إلى الفراش جائعاً

I just want to go home and eat ice cream on the toilet until I fall asleep.
كلُّ ما أريده هو الذّهاب إلى المنزل وأكل المثلّجات فوق المرحاض إلى أن أخلد إلى النّوم.