"أخيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brother
• brother's
• your own brother
• your brothers
• brother is
• your little brother
• than you think

your brother has no real idea who or what he is.
لا يملك أخيك أدنى فكرة من يكون أو ماذا يكون

I'm in a play with your brother, actually -
أنا أشارك في مسرحية برفقة أخيك في الواقع.

And yet you've avoided going back to see your brother for years.
وحتى الآن كنت قد تجنبت الذهاب إلى الوراء لنرى أخيك لسنوات.

I want the Mark off your brother for my own protection!
أريد أن تُزال العلامة من أخيك من أجل حمايتي أنا

Looks like your brother sure knows how to make friends, right?
يبدو أن أخيك بالتأكيد يعلم كيف يحصل على أصدقاء، صحيح؟

Plus mom tried to sleep with your dad then made out with your brother, so they're probably off the list.
بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة.

You just met her; I'm your brother, but okay.
لقد قابلتها للتوّ، أنا أخيك ولكن لا بأس.

Duck, this letter was written by your brother three weeks ago.
داك، كتب هذه الرسالة من قبل أخيك قبل ثلاثة أسابيع.

Too smart, and you'll lose compassion, like your brother.
ذكية جدا لكنك ستفقدين التعاطف ، مثل أخيك

your brother tell you what happens if you don't make weight?
هل أخبرك أخيك بما يحدث إذا لم تجمع الوزن المطلوب؟

All you have to do is get your brother to say yes.
كل ما عليك القيام به هو الحصول أخيك أن أقول نعم.

People can't pay their rent, and all you have to do is convince your brother to meet.
الناس لا يمكن أن تدفع الإيجار، وكل ما عليك القيام به هو إقناع أخيك لقاء.

Look, you mentioned earlier, you weren't ready to take your brother's badge.
انظر , لقد لمحت مبكرا لم تكن مستعدا لتأخذ شارة أخيك

I'm afraid your brother's too far gone to be rehabilitated.
أنا أخشى جدا حتى ذهب إلى إعادة تأهيل أخيك.

Do you know we just popped your brother for possession?
أتعلم أننا قبضنا للتو على أخيك بسبب حيازة المخدرات؟

Yeah, well, your brother didn't exactly make a great first impression.
نعم حسنا , أخيك لم يقم حقا بانطباع أول جيد

I could have arrested your brother in Pune for Wasim's murder.
يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم.

I'm afraid your brother's dead, so I grabbed his phone.
أخشى أن أخيك قد مات لهذا السبب أخذتُ هاتفه

Near death, Yet still you cater to your brother's madness.
رغم قربه من الموت لا تزالين تلبين جنون أخيك

You touch her, I will personally make sure you spend so much time in the hole, your own brother won't recognize you when you get out.
إن لمستها فسأحرص شخصيًا على أن تقضي وقتًا ،طويلًا للغاية في السجن حتى أن أخيك نفسه لن يتعرفك حين خروجك

Or, if that's uncomfortable for you, you can just tell me about your brothers' activities.
أو إن كان يريحك ربما تخبريني عن نشاطات أخيك

The guy that kidnapped your brother, is not gonna come back to the house looking for him.
الشخص الذي اختطف أخيك لن يعود للمنزل ليبحث عنه

Is that any way to talk about your little brother?
هل هناك طريقة لائقه تتحدث بها عن أخيك الأصغر؟