"أراكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you
• seen you
• I see
• See ya
• 'll see
• seeing you
• saw you

I would see you hanged as your husband should have been.
أود أن أراكِ مشنوقة كما كان ينبغي أن يكون زوجكِ

Well, we really have taken up enough of your time. see you.
حسناً , لقد أخذنا ما يكفي من وقتك , أراكِ لاحقاً

You said I'd never see you after that first time.
قلتِ أننى لن أراكِ أبدًا بعد تلك المرة الأولى

I could see you at that desk, studying, college applications.
أستطيع أن أراكِ على ذلك المكتب تدرسين، وتتقدمين للجامعات

All right, Mom, never mind. I'll see you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

Because I see you putting on my ruby lipstick.
لإنني أراكِ تضعين بعضاً من أحمر الشفاه خاصتي

Okay, see you in the morning, not before, bye.
حسناً، أراكِ في الصباح، ليس قبل هذا وداعاً

Don't be. It's nice. I get to see you every day now.
لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

I don't want to see you make mistakes like I did.
لا أريد أن أراكِ تقترفين نفس الأخطاء التي إقترفتها أنا

I wanted to see you fight- just once-for us.
أردت أن أراكِ تكافحين لمرة واحدة من أجلنا

All right, well, I'm 31 and I race cars. Hey. Ah, nice to see you in person.
حسناً , انا فى ال31 من عُمرى و أتسابق بالسيارات من اللطيف ان أراكِ شخصياً

But I cannot see you, a strong-willed girl, obedient to those bells.
لكن لا يمكنني أن أراكِ الفتاة القويّة المتوحّشة، المُطيعة لتلك الأجراس.

I must see you sometime - without your husband, of course.
سفرين .. يوم واحد أود أَن أراكِ فيه بدون زوجك.

Yeah. Give Andy a kiss for me. see you soon.
حسناً , إعطي أندي قبلة من أجلي أراكِ قريباً

I see you so seldom. I'd rather hear about you.
أراكِ نادرًا جدًا, و أفضّل ان اسمع عنكِ اكثر

see you later at home. Use that cover stick I got you.
. أراكِ لاحقا في المنزل أستخدمي الغطاء المثبت الذي أحضرته لكِ

Can I see you outside for a moment, Doctor?
أيمكن أن أراكِ بالخارج للحظة ، يا دكتورة؟

All I know is that wanted to see you again.
كل ما أعرفه هو بأنّني أردت بأن أراكِ مُجدّداً

I want to see you, work on you, okay?
أريد أن أراكِ أنتِ، اعملي على نفسكِ، اتفقنا؟

I've never seen you wear anything but men's shirts to bed.
لم أراكِ أبدا تلبسي ما عدا قمصان الرجال في السرير

Oh, thanks for the heads-up. See ya! - No, no!
أشكرك على التنبيه أراكِ لاحقاً , لا , لا

I'm just not used to seeing you take orders. What are you talking about?
أنا فقط لستُ معتاداً أن أراكِ تلقين الأوامر

I saw you in this great house with a big pool.
أنا أراكِ في هذا البيت الرائع ذي حمام السباحة الكبير