"أرث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inherit
• legacy
• inheriting
• heirloom
• bequeathing

I was supposed to inherit the lot. But I was the odd duck...
كان يفترض أن أرث الكثير ولكنكُنتالبطةالشاذة..

Probably for the best since I didn't inherit your talent for faking sincerity.
ربّما يكون ذلك أفضل بما أنّني لم أرث موهبتكِ في تزييف المشاعر

I'm about to inherit a job I don't want, that I'll probably fail miserably at.
أنا على وشك أن أرث عمل لا أطيقه, والذي على الأغلب سأكون فيه بائساً.

A legacy of persecution, torture and assassination had merely strengthened his party's belief in anti-colonialist nationalism.
وهو أرث من الاضطهاد والتعذيب والاغتيال، مما يعزز ببساطة إيمان حزبه في المكافحة المواطنية للاستعمار.

This is the start of a family legacy, like when an Italian grandmother passes down a meatball recipe.
هذه بداية أرث عائلي مثل عندما تقوم جدة إيطالية بتمرير وصفة كرات اللحم للأجيال التالية

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.
انا ليس لدي اي رغب بان أرث حانتك ومزرعتك

It's a gold medal. Afamily heirloom. He thinks you've got it.
انها ميداليه ذهبيه.أرث عائلى انه يعتقد انها لديك

I will be able to pay back my full debt just as soon as I inherit my grandmother's estate.
سوف اسدد دينى بالكامل قريباً بمجرد ان أرث عقار جدتى

I'll inherit his kingdom, his canoe, and his plump young wife.
سوف أرث مملكته و قاربه، و زوجته الشابة السمينة

Speaking as one of the meek, soon as I inherit the Earth, you dead.
تتكلمكانك حمل وديع عندما أرث الأرض ستكون رجل ميت

I'll be a tragedy for me to inherit your share of the winnings.
ستكون مأساة بالنسبة لي . عندما أرث نصيبك من الفوز

Oh, I was hoping you'd say that, because, you see, I've known for more than 1 0 days... that I couldn't possibly inherit any part of that collection.
كنت آمل أن تقول ذلك لأنك كما ترى ما لا يقل عن يومين بعدها ممكن أن أرث أي جزء من هذه المجموعة

I'm going to inherit my husband's support without even asking.
أنا وشك أن أرث أنصار زوجي دونما طلب

You're saying I stand to inherit $300,000?
أتقول إن بامكاني أن أرث 300 ألف دولار؟

You are gonna wow those judges, and carry on our family legacy.
أنت سَتُبهرين لجنة الحكم وتحملين أرث عائلتنا

I want the new ones to be made from the same glass. It's a legacy from long ago.
أريد أن تضع الزجاج القديم في النظارة الجديدة؛ إنها أرث لي من منذ فترة طويلة

What about legacy footprints?
ماذا عن أرث آثار الأقدام ؟ legacy footprints

D.B., we found a legacy footprint. listed a phone number on Craigslist posted three years ago.
دي - بي وجدنا أرث بصمة قدم مدرج مع رقم هاتف على موقع كريغزلست و هو موقع لأعلانات مبوبة مع فرص عمل

I never thought of killing anyone or inheriting any money.
لقد كان للتسليه وأنا أستمتعت به. لكني لم أفكر أبدا بقتل أي أحد أو أن أرث أية أموال

- Now, why am I inheriting this money?
الأن لماذا أرث كل هذه الأموال؟

Now there's an heirloom for you.
الآن هذا أرث لك

Mom,that's a family heirloom.
أمي هذا أرث العائلة

Fortunately, the Ninth Duke had found time before he expired to make a will bequeathing to me his interests in the business.
لحسن الحظ ، الدوق التاسع ... وجد وقتاً قبل وفاته لكتابة وصيّة بأن أرث أعماله