"أرقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dance
• dancing
• danced
• Shake
• dancin
• dancer

Now I'm trouble because I do want to dance.
والآن أنا أواجه مشكلة لأنني أريد أن أرقص

♪ I wanna dance on the roof, you and me alone
♪ أريد أن أرقص انا وانت لوحدنا على السطح ♪

I was dancing with this girl when the fire started.
لقد كنتُ أرقص مع أحد الفتيات عندما اندلع الحريق

I'd be at a movie, dancing with somebody I care about.
كنت لأشاهد فيلماً, أو أرقص مع شخص ما أهتم لأمره

I don't know what I would do if I couldn't dance.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص

# dance all night, dance a little longer #
إرقصْ طوال اللّيل، أرقص لمدة أطول أحمد سامى

Dude, that girl, my dream girl, dance with her.
يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها

I would call that a love song. I could dance to that.
يمكنني أن أسمي هذه أغنية حب يمكنني أن أرقص مع هذا

I wouldn't dance with one of them unless I had to.
إننى لن أرقص مع إحداهن إلا إذا كنت مضطراً لذلك

I'm not supposed to dance, but we have music.
ليس من المفترض أن أرقص ولكن لدينا موسيقى

Elis hates it when I dance. He gets embarrassed.
إليس لا يحبني عندما أرقص يشعره ذلك بالإحراج

Now everything is platforms, cocaine, and dances I don't dance.
الآن كلّ شيء أرصفة، كوكايين، ورقص وانا لا أرقص

Each one of them makes me dance like a puppet!
كل واحد مِنهم يريد أن يجعلني أرقص مثل الدمية..

Do I have to dance on the table to get some attention?
هل علي أن أرقص على الطاولة لكي أحظى ببعض الاهتمام ؟

When I dance to this music, my baby likes it, too.
.. عندما أرقص على هذه الموسيقى يُحب طفلي ذلك أيضاً

Right,sometimes i'll just dance for hours in the living room...
نعم ، أحيانا أظل أرقص لساعة في غرفة النوم

I would swear on my father's grave, but whenever I go there I end up dancing on it.
كنت سأقسم لك على قبر أبي ولكنني كلما ذهبت إليه عادة ما أرقص عليه في النهاية

You know, I'm dancing in the parade after such a long time.
هل تعرف ، أنا أرقص في العرض بعد فترة طويلة جداً

I wish I was Tina Turner, just dancing through the room.
كنت أتمنى لو كنت تينا تيرنر أرقص فقط عبر الغرفة

I didn't dance with you. I should've danced with you.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

I salsa dance on weekends, but I don't Shake my ass to pay my phone bill.
أنا أرقص "السلسا" فى العطلات الأسبوعية ولكنى لا أهز مؤخرتى لأدفع فاتورة تليفونى

Whoo! Last night I was out dancin'with my gays till...
أمضيت ليلة البارحة في الخارج أرقص مع أصدقائي المثليين حتى...

I was out with my ballet dancer friends, and then... ..Markus he was going to a party on the floor above us.
كنت أرقص مع أصدقائي في الخارج، وفجأة ماركوس كان ذاهب للحفلة في الطابق العلوي