"make tremble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

make me tremble with rage? Ningen Human!
WHAT'S UP

This guy here, he make them white boys tremble, so we just call him Milkshake, you know.
هذا الشخص هنا, يجعل البيض يرتجفون لذا نطلق عليه (ميلك شيك) مخفوق الحليب

"when he arises to make the Earth tremble."
عندما يتجلى ترتعش الأرض."

They'll make us weep and tremble...
"انهم سيجعلونا نبكي ونرتعد "

I will make the earth tremble with my force."
سأجعل ترتعش الأرض مع قوة لي."

make me tremble with rage?
ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟ Ningen !

make me tremble with rage? Ningen Human!
Hora BIRIBIRI ikarasu ka?

I can make people tremble. I can make the earth move. Why get in Brandon's way?
بإمكاني جعل الناس يرتجفون بإمكاني جعل الارض تتحرك

Sometimes you make me tremble with disgust
احيانا تجعلني ارتجف من الاشمئزاز

- Don't make your eyes like that. It's making me tremble.
لا تنظرى الى هكذا فهذا يوترني

Blade, every move you make makes my heart tremble.
(بلـيد)، كل تحرك تفتعله يجعل قلبي يرتعد.

Now on the beak, now in the waist, the deck, in every cabin I flamed amazement; sometime I'd divide and burn in many places the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege and make his bold waves tremble
تارة في المقدمة و طوراً على متنها حتى في جميع حجراتها ثم في مؤخرتها و انقسم و أحرقت في أماكن مختلفة فأتى الحريق على كل ما اعترض سبيله كأن إله البحر "نيبتون" العظيم

make me tremble with rage?
ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

I will rack thee, Caliban, make thee roar that beasts shall tremble at thy din.
سأعذبك، (كاليبان)، حتى الوحوش كانت لترتعد مما سيحصل لك

We will make love that will tremble the ground around us.
سوف نقوم بالحب الذى سوف يغير ارض الواقع التى حولنا

Well... considering one tremble to make you run away from here...
حسنًا.. أعتبر أن هذا الأرتعاش يجعلك ترحلمنهنا..