"أرومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stubs

Her prints are on airline stubs relating to tonight's homicide.
بصماتها على أرومة شيك تذكرة طيران متعلقة بجريمة قتل الليلة

You gonna ask to see pay stubs too?
هل ستسأل أيضاً عن أرومة دفعات الشيكات؟

I remember they asked us for our ticket stubs.
وأتذكّر أنهم طلبوا منّا أرومة تذاكرنا

Okay, so here's her check stubs.
حسناً، تفضل أرومة صكها

I found airline stubs in Avery's shirt.
وجدت أرومة شيك لتذكرة طيران في قميص (أفيري)

You-- gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you-- antidepressants-- the shiny skin, the dyspepsia.
أنت مدمن على القمار، واضح من اللطخة الأرجوانيّة على إبهامك من أرومة التذاكر في المسار، وحاجتك للعيش على مال أختك. أمّا أنت...

68. At the Regional Office for Latin America and the Caribbean, the Board noted that in 37 (53 per cent) out of 70 travel claims reviewed, liquidation of advances was beyond the two-week period, ranging from over 15 to 60 days, and 32 (46 per cent) travel claims lacked the required reporting documentation such as ticket stubs and receipts.
68 - وفي المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لاحظ المجلس أن 37 مطالبة (53 في المائة) من أصل 70 مطالبة لتسديد تكاليف السفر التي جرى استعراضها أن تسويات السلفيات أجريت بعد نفاذ مدة الأسبوعين، بفترات زائدة تراوحت ما بين 15 و 60 يوما، وأن 32 مطالبة (46 في المائة) من مطالبات السفر كانت تفتقر إلى وثائق الإبلاغ المطلوبة من قبيل أرومة تذاكر السفر والإيصالات.