"أسألكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you
• I ask
• asking you
• I'm asking
• asked you
• question
• you a

I'm only gonna ask you once. How do you want to spend the next seven minutes? I hope you rest in peace.
سوف أسألكِ مره واحده كيف تريدين أن تقضين آخر سبعة دقائق؟ أتمنى بأن ترقدي بسلام لقد سمعت بأنكِ تريدين رؤيتي

Anyway, I was wondering if I could ask you a few questions.
على أية حال , هل تمانعين أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟

I have to ask you... did you have that sweater?
يجب علي أن أسألكِ هل كانت لكِ هذه الكنزه؟

Mrs. Johnson, may I ask how you found me?
سيدة جونسون, هل لي أن أسألكِ كيف وجدتِني؟

I'm asking you if all this wasn't really some sort of classical psychological transference of your own personal inadequacies.
أنا أسألكِ إذا ما كان كل ذلك حقًا كان منظمًا لتحولكِ النفسي الكلاسيكي من أوجه قصور شخصيتكِ

Can I ask you -- did your sister have any enemies?
هل لي أن أسألكِ إن كانت شقيقتكِ لديها أعداء ؟

I ask you, can jocks and geeks do that?
انا أسألكِ هل يمكن للمزاحِ والمهووسونَ فعل ذلك؟

I want to ask you a question, and it might be completely...
أريد أن أسألكِ سوأل ما و لربما يبدو لكِ غير لائق

I need to ask you something, and I want you to be honest with me.
نعم أريد أن أسألكِ شيئاً و أريدكِ أن تكوني صادقة معي

Walk around, clear your head, and when I ask you again, give me a better answer.
تفقدى المكان، صفى ذهنك، وعندما أسألكِ مُجدداً، أعطينى إجابة أفضل.

So, I ask you, what caused the compromise?
لذلك، إنّي أسألكِ ما الذي سبب التلاعب بالنظام؟

Let me ask you something, there's one thing I still don't get.
دعيني أسألكِ شيئاً هناك شئ لا زلتُ لا أفهمه

Now I am going to ask you again, and if you don't answer... then I start carving.
سوف أسألكِ مجدداً وإذا لم تُجيبِ سأبدأ بالنقش

Could... could I ask you a delicate question, Ms. Rollins?
هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً شخصياً يا مسز رولينز ؟

My name is Detective Frazer. I'd like to ask you a couple questions, if you don't mind.
اسمي المحقق فريزر وأود أن أسألكِ سؤالين إن كنتِ لا تُمانعين

Let me ask you, honestly, would you have ever tolerated anything like that from Taylor or Perello when you had this job?
دعيني أسألكِ بصراحة هل كنتِ تتحملين شيئاً مثل هذا من تايلور أو بيريلو عندما كان لديك هذه الوظيفة؟

You can have a lawyer present when I ask it.
وعليّ تحذيركِ: يحقّ لكِ تعيين محامٍ يحضر بينما أسألكِ

May I ask what you're doing out here this time of night?
أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

Well, can I ask why you visit your father in prison?
هل يمكنني أن أسألكِ لماذا كنتِ تزورين والدكِ في السجن؟

Do you mind me asking you where the package is from?
هل تمانعين في أن أسألكِ من أين أتت الهدية ؟

Max, I never asked you. You were so close to getting your diploma. Why didn't you take that test?
لم أسألكِ قطّ، كنتِ قريبة من الحصول على تلك الشّهادة، لمَ لم تخوضي الإمتحان؟