"أستمتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoy
• enjoying
• fun
• enjoyed
• relish
• pleasure
• good

Uh, I enjoy some French toast with butter and syrup.
أستمتع ببعض من الخبز المحمص مع الزبدة و العسل

The coffee there is terrible but I would enjoy the nostalgia.
القهوة هناك فظيعة ولكن أود أن أستمتع بالحنين إلى الماضي

Much as I enjoy drifting in darkness, it is nice to be back on two feet again.
بقدر أنا أستمتع في الظلام الانجراف، فمن الجميل أن تكون العودة على قدمين مرة أخرى.

But I gotta say, I am really enjoying nacho chair.
ولكني يجب ان اقول، أنا أستمتع حقا كرسي ناتشو.

I hope you had fun, because I ain't gonna.
أتمنى أن تكوني مستمتعة لأني لن أستمتع بهذا

I have to say, I really enjoy the way you do things.
علي أن أقول، أنا حقا أستمتع بالطريقة التي تدير بها الأمور

It's not like I enjoy having people trash my apartment every night.
انها ليست مثل أنا أستمتع وجود أشخاص القمامة شقتي كل ليلة.

I mean, I still enjoy her old hotness, but new Joy doesn't have any fight in her.
أنا أقصد لا زلت أستمتع بإثارة جوي القديمة ولكن جوي الجديدة لا تخوض شجارات هنا

You know, as much as I enjoy hearing from the local talent,
أتعلمين؟ بقدر ما أستمتع بالإصغاء لموهبة محليّة، إلاّ أنّني مشغول الآن

Uhm, anyway, in my spare time, I also enjoy stuffing animals...
على أية حالة, وفي أوقات فراغي أستمتع أيضا بحشو الحيوانات..

I enjoy shopping-- especially when it's not my money.
أنا أستمتع بالتسوق وبالأخص أنه ليس من أموالي.

Do you think I enjoy being a pain in the neck?
هل تظن أن عملي سهل؟ هل تظن أنني أستمتع.. بكوني..

I enjoy meeting new people. I only see the old neighbors.
أستمتع بمقابلة أشخاص جدد وأنا لا أرى سوى الجيران القدماء

I still don't know what gives you the idea... that I enjoy being used as a rubbish dump... for your unsavory reminiscences.
ما زلت لا أعلم ما الذي جعلك تظن أني أستمتع و أنا أراك تستعملني مكبا لنفاياتك الخلقية و ذكرياتك التافهة

Once told a woman I enjoy spending time with my family.
ذات مرة أخبرت امرأة بأني أستمتع بقضاء الوقت مع عائلتي.

Yeah, but I was enjoying thinking what I was thinking before you asked me what I was thinking.
أجل، لكنّني كنت أستمتع بالتفكير بما كنت أفكر فيه قبل أن تسأليني عما كنت أفكر فيه.

I'm just staying the course, and I'm enjoying it.
إنني أحافظ على الفصل فحسب, وأنا أستمتع بهذا

You tell me my days of white privilege are numbered, so I'm enjoying them while I can.
أنت تقول لي بأن أيامي البيضاء المميزة ليست معدودة، فأنا أستمتع بهذا الأيام حينما أستطيع

Just having some fun. Got some questions for you, though.
أنا أستمتع قليلا فحسب، لكن لديّ سؤال من أجلكِ.

Now my company is bigger than it ever was and I'm having more fun than I ever had.
‏‏الآن أصبحت شركتي أكبر من أي وقت مضى ‏وأنا أستمتع بوقتي أكثر من أي وقت. ‏ ‏مرحباً جميعاً.

I only know a few of them, none of whom I've enjoyed.
أنا أعرف فقط القليل منهم و لم أستمتع مع أيٍ منهم

Let me make sure I understand so that I might properly relish this moment.
دعني أتأكّد أنّي أفهم هذا بشكل صحيح حتى أستمتع بهذه اللحظة.

I don't know which gives more pleasure, kissing or hitting you.
لا أعرف ما الذي أستمتع به ضربك أم تقبيلك ؟

I'm gonna enjoy the hell out of doing some good, old-fashioned surveillance.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم