"أسدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me a
• favor
• Just do me
• me a favour

That's right. So do me a favor. Chum up that water.
هذا صحيح، لذا أسدني معروفاً، إرمِ طعماً في تلك المياه.

Just do me a favor and take it slow. Give it time before you do something stupid that you can't undo.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

do me a favor, do not run into the line of fire until it is ready.
أسدني صنيعًا لا تخرج وتقحم نفسك وسط إطلاق النيران إلى أن تصبح جاهزة

Well, do me a favor and don't die on my watch. I'll never hear the end of it.
أسدني معروفًا ولا تموتي في نوبتي فلن أفرغ من اللّوم

Look, I just spent the last hour defending you to my captain, so do me a favor and don't look at me like I'm the one that's crazy, okay?
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ كما لو كنتُ أنا هي المجنونة، اتفقنا؟

So just do me a favor. I'm getting just a little worried right now, okay?
لذا أسدني معروفاً، بدأت أقلق بعض الشيء الآن، إتفقنا؟

do me a favor and blow me away right now.
إذاً أتعلم شيئاً يا رجل؟ أسدني معروفاً وفجّر رأسي الآن.

do me a favor. Take a look at this section of vertebra.
أسدني معروفاً، ألقِ نظرة على هذا القسم من الفقرة.

do me a favor, turn the car around, and you go back to the station.
أسدني معروفًا وعُد بالسيارة لمركز الشرطة،

do me a favor. Box that bottle up on your way out.
أسدني معروفًا وضع هذه الزجاجة في صندوقها أثناء خروجك.

do me a favor, Keep Your Ears Open. Let Me Know If You Hear Anything.
أسدني معروفاً، انتبه جيداً وأعلمني بالأمر لو سمعت شيئاً

Look,before you say no,do me a favor,will you?
أسمهي، قبل أن تـقولي لا، أسدني معروفاً حسناً؟

Hey, you, do me a favor and pull some, uh, paint samples off that speed bump, okay?
أنت,أسدني معروفاً وخُذ بعض عينات دهان من هذا المطب الصناعي,حسناً؟

And when he comes for you in the middle of the night, when you're least expecting it, you do me a favor.
وحين يأتي إليك في منتصف الليل حين لا تكون تتوقع ذلك، أسدني خدمة

And do me a favor-- run this through the subsidiary fund.
و أسدني صنيعاً، قم بهذا الأمر من خلال الصندوق المالي الفرعي

Just do me a favor? Act like you do so that I look good. - I can do that.
فقط أسدني معرفا , تصرف على أساس أنك مناسب للوظيفة بإمكاني فعل هذا

do me a favor. Don't quit or get fired before the year's up, because otherwise I don't get my bonus.
أسدني معروفا , لا تستقيل أو تطرد من عملك لمدة سنة لأني لن أحصل على على أجري إذا فعلت ذلك

Now that you can eat again, do me a favor.
الآن وبما أنه يمكنك الأكل ثانية أسدني معروفاً

- Yeah. do me a favour. Don't say anything about my gambling.
أسدني معروفا ولا تذ كر أمامه أني أقامر وإلا سأضربك