"أسفله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• underneath
• under
• bottom
• beneath
• below
• underlain
• undersigned

So the black isn't just covering the Navy SEAL tattoo underneath.
إذن فاللون الأسود لا يُغطي فقط على شعار البحرية أسفله

We're going to the National Gallery. The Zygons are underneath it.
نحن ذاهبون إلى المعرض الوطني لأنّ الزايقون يقبعون في أسفله

All right, get this under him to stabilize his spine.
حسنٌ, ضع هذه أسفله كي تقوم بتثبيت عموده الفقري

Information is given below on qualitative and quantitative progress made under that policy with regard to the first area, i.e. prevention of violence.
وترد أسفله معلومات عن التقدم النوعي والكمي المُحرز في إطار هذه السياسة في المجال الأول، أي منع العنف.

The police went through that house top to bottom.
ذهبت الشرطة من خلال ذلك لأعلى المنزل إلى أسفله.

As the gentle rain from heaven, upon the place beneath.
كغدق رقيق من الجنه على الموضع الذي أسفله

The rocket hit the roof of a residential building and exploded before falling into the living room below.
وقد اصطدم الصاروخ بسطح أحد المباني السكنية وانفجر قبل أن يسقط في حجرة الجلوس الواقعة أسفله.

And the dark stuff here, pushing up from underneath, that's igneous.
وتلك الأشياء الداكنة هناك التي تبدو أسفله, هذه صخور نارية

Honey, I think the problem with the volcano is what's underneath.
عزيزتي ، أعتقد ان مشكلة البركان بما أسفله

Countless people pass underneath it every day, but how many notice it?
عددٌ لا يُحصى ممن يمرون أسفله في كل يوم ولكن كم منهم يلاحظه؟

Let's get the gurney underneath him, please. Get over there on the other side and push with both legs.
فلنحُرك السرير المتحرّك أسفله , من فضلكم , إبدؤوا

We're like people standing on an overpass, watching cars go by underneath.
نحن مثل اشخاص يقفون على جسر علوي نشاهد السيارات تمر من أسفله

go around it, climb over it or tunnel under.
نلتف حوله ، نتسلقه ، او الحفر أسفله

She held down the remote and she covered herself under it.
أشغلت جهاز التحكم عن بعد و غطت نفسها أسفله

The best way to stay off our radar is to fly under it.
أفضل طريقة للإبتعاد عن الرادار هو الطيران أسفله

All you gotta do is stay below the rim, and when you get to the bridge, fly under and pull out.
كل ما عليك فعله البقاء أسفل الحافة وعندما تصل لذلك الجسر، طِر من أسفله وزِد السرعة

I like the bottom. I'm not so sure about the top, though. - What the fuck are you doing here?
يعجبني أسفله, ولكنني لست متأكداً حيال فوقه أيضاً

It's those shoes you wanted when you were little, the ones with the springs on the bottom.
حذاء الذي أردته عندما كنت صغيراً. الذي في أسفله رفاصات.

We can sand down the top layer of bones cells and analyze what lies beneath.
يمكننا نزع الطبقة السطحية من العظم ونفحص ما يوجد أسفله

The floor beneath is level. We are not having this argument again.
الأرض أسفله مستوية، لن نتجادل في هذا ثانيةً

For further information on this annual reporting, please see section 3 below.
وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن تقديم هذه التقارير السنوية، يرجى الاطلاع على المادة 3 أسفله.

Confined aquifer: Aquifer overlain and underlain by an impervious or almost impervious formation and in which the groundwater is stored under a confining pressure
مستودع مياه جوفية محصور: مستودع مياه جوفية مغطى من أعلاه ومن أسفله بتكوين غير منفذ للماء أو بتكوين يكاد أن يكون غير منفذ للماء، وتحفظ في هذا المستودع المياه الجوفية تحت ضغط محصور

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed the present Agreement:
وإثباتا لذلك، قام المفوضون الموقعون أسفله بتوقيع هذا الاتفاق: