"أسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teeth
• dentist
• dental
• tooth
• toothpick
• toothless
• toothbrush
• dentists
• toothpaste
• orthodontist
• braces
• his

Fissure sealing—wax polymerizing lamps for sealing children's teeth have been purchased within the programme to improve dental care;
تم شراء مصابيح مبلمرة محكمة لحشو الفجوات لاستعمالها في حشو أسنان اﻷطفال في إطار برنامج تحسين العناية باﻷسنان؛

Now it looks like a whole mouthful of teeth.
الآن يبدو انني سأحصل علي جميع أسنان الفم

You'll see that I'll end up without any teeth.
سترى أنّه سينتهي بي المطاف .بدون أي أسنان

Requests for a doctor or dentist were infrequently granted.
وقلّما أجيبت طلباته باستشارة طبيب أو طبيب أسنان.

Only nine patients have been treated with mercury-containing dental amalgam since a ban on its use entered into force.
وتمت معالجة 9 مرضى فقط باستخدام ملغمات أسنان تحتوي على الزئبق منذ بدء نفاذ الحظر على استخدامه.

They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth!
إنهم أقوى من سيف الفارس و أكثر حدة من أسنان التنين

She's kind of a douche, actually, with terrible teeth but she's right.
أنها في الواقع شخص بغيض مع أسنان رهيبة لكنها على حق

What's the point of being a monster if you've got no teeth?
ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟

Not much really. Paula got her teeth and a new dad.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Don't your wisdom teeth erupt when you're 18 years old?
لا أسنان عقلك تنفجر متى أنت بعمر 18 سنة؟

Someone took your brother's teeth and put them in that skull.
شخص ما أخذ أسنان أخيك و وضعها في تلك الجمجمة

You'll sleep with a man with German-made false teeth.
سوف تنامين مع رجل لديه أسنان خزفية ألمانية

My teeth are white because when I was a kid I used to sleep under special lamps.
بلادي هي حتى أسنان بيضاء ، لأن وهي طفلة ، كنت أنام تحت مصابيح خاصة.

I felt like knocking somebody's teeth down their fucking throat.
شعرت كأنني سأقتلع أسنان أحدهم من بين حلقهم اللعين

For a while, he checked every patient's teeth for new messages.
لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة.

There is however, a shortage of dentists such that only one resident dentist is placed outside the national hospital.
ولكن يوجد نقص في أطباء الأسنان، حيث لا يوجد سوى طبيب أسنان واحد مقيم خارج المستشفى الوطني.

The sickness insurance covers the fees of a private dentist up to 60% of the established rate.
يغطي التأمين الصحي أتعاب طبيب أسنان خاص في حدود 60 في المائة من المعدل المحدد.

Including, you know, his cousin who's just some dentist living in Buffalo.
بما في ذلك ابن عمه الذي فقط طبيب أسنان من الجاموس.

No fingerprint, and no dental records since there's no head.
لا بصمات أصابع، ولا سجلات أسنان لعدم وجود الرأس.

Were there any large tooth or claw marks found here today?
هل عثرتم على آثار أسنان أو مخالب كبيرة هنا اليوم

- No, it's like a cool toothpick like Stallone in "cobra."
لا انه تنظيف أسنان رائع مثل ستالون فيلم كوبرا

Disguised as quarter juices I have died toothless And been reborn 1 44,000 times I've got 1 44,000 rhymes
المُتنكِر بعصائِر الأرباع لقد مِتُّ بدونِ أسنان و عُدتُ للحياة 144 ألف مَرَّة لدَّي 144 ألف قافيَة

Oh! Ah, that's not a toothbrush. That's an ultrasound wand.
هذه ليست فرشاة أسنان هذه عصا موجات فوق الصوتية

Look at you. You look like a half-empty toothpaste.
انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ

This includes a specialised paediatric dental clinic, for children with a higher level of dental decay, and the services of a consultant orthodontist.
ويشمل ذلك عيادة أسنان خاصة بالأطفال للأطفال المصابين بدرجات أعلى من تسوس الأسنان، وخدمات اختصاصي تقويم الأسنان.

we're sisters, but I never needed glasses, braces, or had zits.
ذلك غريباً فنحن أخوات لكني لم أحتاج إلى نظارات أو تقويم أسنان أو أمتلك مجلات زيتس