"أشك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I doubt
• I suspect
• doubt that
• suspect that
• suspect you
• suspect the
• to suspect
• I suspected that

Oh, I doubt there is at this late hour.
أشك أن هناك أحدٌ في هذه الساعة المتأخرة.

Although I doubt he's able to orb out of the underworld.
مع أنني أشك أن بإمكانه أن ينتقل إلى العالم السفلي

I doubt the woman could threaten our democracy with gingivitis.
أشك أن هذه المرأه تهدد كياننا بمسحوقات لالتهاب اللثه

I suspect the seizure is secondary to her V.P. shunt blockage.
أنا أشك أن النوبة نتيجة ل أنسداد بتحويلة السائل النخاعي

I seriously doubt that sitting on the right makes you sick.
أنا حقاً أشك أن الجلوس على اليمين يجعلك تشعر بالغثيان

I know enough about your company to suspect that ain't the case.
أعلم ما يكفي عن شركتك مما يجعلني أشك أن هذه ليست القضية

Although I doubt that Dr. Lecter gave you the same advice on murder that he gave me.
بالرغم من أني أشك أن الدكتور ليكتر أعطاك نفس النصيحة حول القتل التي أعطاها لي

Not that I saw, so I doubt he would've told him how he gremlined the satellite.
لم أرى شيئا، لذا أشك أن أخبره كيف يصلح القمر الصناعي.

I doubt the Northmen will believe you are not here to fight.
أشك أن الشماليين سيعتقدون أنك لست هنا للقتال

Carlos is into punk rock. I doubt he carries a hankie.
كارلوس في فرقة روك.أشك أن يكون يحمل منديل

Though I doubt your ego's gonna fit through the opening.
رغم ذلك أشك أن غرورك سيسوغ لك أن تمر من هذه الفتحة.

I doubt this door is soundproof, so talk loud.
أشك أن هذا الباب يعزل الصوت لذا تحدثي بصوت عالٍ

I doubt anyone thought their stolen machine was part of a trend.
أشك أن يظن أحد أن تلك الأجهزة جزء من الأمر

I doubt they have any intentions of stopping now.
أشك أن لديهم أي نية في التوقف الآن

He's got to be paid well, so I doubt he drinks cheap wine.
لابد أنه أجره مجزي لذا أشك أن يشرب نبيذ رخيص

I doubt the Clinique counter's open on Christmas.
أشك أن متجر منتجات التجميل مفتوح بعيد الميلاد

I doubt that imbecile Constantine will forgive me this time.
أشك أن ذلك المعتوه قنسطنطين سيسامحني هذه المرة

But I suspect the FBI is on its way because of you.
لكن أشك أن القوات الفيدرالية في طريقها بسببك

That's a noble plan, but I suspect I'll be dead in a year.
هذه خطة نبيلة, و لكنني أشك أن أكون ميتا بعد عام.

Forgive me, and I don't doubt that these atrocities do occur.
اعذرني, و انا لا أشك.. أن هذه الأعمال الوحشية تحصل.

I suspect that is a parasitic disease that attacks the cells and controls.
أشك أن ذلك هو عدوى طُفيلية والتي تهاجم الخلايا

I suspect you have your own vision of the future.
إنني أشك أن لديك رؤية خاصة بك فيما يخص المستقبل.

I sent an anonymous E-mail to Secretary Kirkland telling him that I suspected that these results were doctored.
أرست بريد إلكترونى مجهول الى المفوض كيركلاند أخبره بأننى أشك أن تكون هذه النتائج مزيفة