"أصغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen
• Look
• listening
• hear
• listened

If you won't Listen to me, please Listen to him.
إن لم تُرِد الإصغاء له , فأرجوك أصغي إليه

Listen, Kev, about the other day... you've always been there for me.
أصغي ,كيفن .. بخصوص اليوم السابق.. أنت كنت دائما موجود لأجلي.

Listen, I left the paperwork on the kitchen table.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ

Look, you're giving me frostbite. Can we talk or what?
أصغي إليّ، أنتِ تقومين بتجاهلي أيمكننا التحدّث أم لا؟

- I'm listening tothe song and I'm thinking: Omnia vincit amor.
كنت أصغي إلى الأغنيه وأفكر لا يستطيع أحد مقاومة الحب

Listen, Andy I'm really sorry about what happened the other night.
أصغي آندي أنا آسفة فعلاً لما حدث لك تلك الليلة

I never Listen, and I'm always in my own world.
وأنني لا أصغي أبداً وأنني دائماً في عالمي الخاص

I could Listen to you two, maybe three times.
يمكنني أن أصغي إليك مرتين أو ثلاثاً ربما

Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm going to be needing a place to sleep tonight.
أصغي إلي، أردت أن أشكرك على عرضك السخ الذي قدمته لكني لا أظن أني بحاجه إلى مكان لأنام فيه هذه الليلة

I can't Listen to any more of your stupid bullshit words.
لا يمكنني أن أصغي بعد الآن لكلماتك الغبية و السخيفة

Listen, I've gotta get this book finished. It's never gonna get done.
أصغي يجب علي أن أنهي هذا الكتاب فهو لن ينتهي أبداً

There's a handyman at the church today. Just Listen.
هناك رجل جاء إلى الكنيسة اليوم أصغي فحسب

I may even Listen to you again in the future.
وأنا حتى يمكن أن أصغي إليك ثانية في المستقبل

If you want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

Stop and Listen, this is important, you should pay attention.
توقّفي و أصغي هذا مهمٌ يجب أنْ تعيريني إنتباهاً

- Listen, when I was chief of police of republic city,
, أصغي , بينما كنت أنا رئيسة شرطة مدينة الجمهورية

- Listen, pal, I had to fight off 2 badger-moles, 6 wolf-bats, and 18 hog-monkeys to get these guys.
, أصغي ياصاح , اضطررت لمقاتلة خلدين غرير و6 خفافيش الذئب و18 قرد خنزير لأمسك بهؤلاء الأشخاص

- What did he say? Look, the FBI will start a search.
أصغي ، المباحث الفدرالية قدّ بدأت البحث ، يتعيّن أنّ نهدأ.

Listen to her. She doesn't think you deserve to be happy. Look at this office.
أصغي لها، لا تراكِ تستحقّين السعادة تأمّلي هذا المكتب وهذه البلدة

No, you're talking about puppies, and I'm not listening.
كلاّ، بل تتحدّثين عن الجراء وأنا لا أصغي

I would rather Listen to members of the Commission and hear their ideas.
وأفضِّل أن أصغي إلى أعضاء الهيئة واستمع إلى أفكارهم.

I'm sorry. I should have listened to you. But you have to stay for just one song.
إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط