"أطلب منها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask her to
• asking her
• tell her
• ask her for
• asked her
• I ask her
• ask them

ask her to stay behind you. You've got an hour until launch.
ـ أطلب منها البقاء وراءك ـ لديك حوالي ساعة قبل الإنطلاق

I can't ask her to keep it a secret, can I?
لا أستطيع أن أطلب منها أن تبقيه سراً هل أستطيع؟

May I therefore ask her to be kind enough to conclude her statement?
لذلك، هل لي أن أطلب منها أن تتفضل باختتام بيانها؟

I been thinking about asking her to go away a couple days.
كنت أفكر في أن أطلب منها أن نبيت بالخارج سوياً ليومين

I can ask her to stop lying, tell her that her 12-year-old son can't even stand to look at her anymore,
,يمكنني أن أطلب منها أن تكف عن الكذب ,و أخبرها أن لديها إبناً بالـ12 ,و لا يمكنه حتى أن ينظر نحوها بعد الآن

I need a sample from Felicity too, don't make me ask her for it.
أحتاج إلى عينة منها أيضاً، لا تجعلني أطلب منها ذلك بنفسي

I should've just announced her nomination before I even asked her.
وكان علي إعلان ترشحها للمنصب قبل أن أطلب منها حتى

May I ask her to be kind enough to conclude her statement?
هل لي أن أطلب منها أن تتفضل باختتام بيانها؟

Well, I'll call Benitez, ask her to talk to O'Shea about the flying Tafero Brothers.
حسناً، سإتصل ببينيتيز و أطلب منها الحديث مع اوشيه عن الاخوة تافيرو

I ask her to second-guess all my decisions so she can learn to bug me.
أطلب منها أن تكون تخميني الثاني في جميع قراراتي حتى تستطيع ان تتعلم لتزعجني

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I don't have a right to ask her to have the baby.
ليس لدي الحق أن أطلب منها أن تبقي علي الطفل

She's always crying,and I was asking her to stop.
هي دائماً تبكي,وكنت أطلب منها التوقف عن البكاء

I am asking her to bear no more sacrifice than you or I or a dozen others.
أنا أطلب منها التضحية مثلي ومثلك ودزينة غيرنا

I remember spilling soda on a complete stranger in a movie theater, and a year later, asking her to marry me.
أتذكر سكب الصودا على فتاة غريبة تمامًا في المسرح. و بعد عام ، أطلب منها الزواج مني.

I'm just supposed to tell her to leave her fiance and move to Àmerica to be with me?
أنا فقط من المفترض أن أطلب منها أن تترك خطيبها وتنتقل إلى أميركا لتكون معى؟

tell her there's a telephone booth there. tell her to wait for the police.
أطلب منها أن تنتظر الشرطة عند الهاتف العمومي

Now you want me to ask her for organs to give to the kid that killed her sons?
أتريديني أن أطلب منها أعضاء لأعطيهم للفتى الذي قتل أولادها؟

Well, I, uh, haven't asked her yet, but I will.
حسناً، لم أطلب منها ذلك بعد و لكني سأفعل

I ask them to impose a unilateral moratorium on their exports and their production.
ولذا أطلب منها فرض وقف صادراتها وإنتاجها من جانب واحد.