"أطلق النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot
• shoot
• shooting
• fire
• shooter
• had fired
• shoots
• firing
• was fired
• fired a
• who fired
• reportedly fired

Got about 750 bucks, then he shot the manager in the gut.
حصل على 750 دولار, ثم أطلق النار على المدير في بطنه

Any connection between Moore and the guard who shot him?
أي اتصال بين مور والحارس الذي أطلق النار عليه؟

I would have shot the writers, not the picture.
كنت قد أطلق النار على الكتاب، وليس الصورة.

I ain't gonna grab it. I'm just gonna shoot it off.
أنا لن أسحب خصيتيك , أنا سوف أطلق النار عليها

I never thought I would say this, but... shoot to kill.
لم أعتقد أبدا أن أقول ذلك لكن.. أطلق النار عليها

But he's gonna give up his position and then you shoot him.
مفهوم؟ و لكن يمكننا تحديد موقعه و عندئذ أطلق النار عليه

James says you were talking to Harry, and then he shot himself.
يقول جيمس كنت تتحدث إلى هاري ثم أطلق النار على نفسه

The man who shot you was a Lover of Liberty, Governor.
الرجل الذي أطلق النار عليك كان محبًا للحرية أيها الحاكم

Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back.
حصلت فلاناغان اليد العليا، ثم أطلق النار باردو في الجزء الخلفي.

Yeah, the guy who shot Brighton is named David Jones.
نعم، الرجل الذي أطلق النار برايتون يدعى ديفيد جونز.

What... what if he shot himself, like, right here my room?
ماذا.. ماذا لو أطلق النار على نفسه هنا في غرفتي؟

Saw the intruder entering with a knife, ran to his dad's safe for a gun, shot the perp.
شاهد الدخيل يدخل حامل سكين ركض إلى خزنة والده من اجل المسدس أطلق النار على الدخيل

I was out with my girl when that rapper got shot.
كنتُ خارجاً مع فتاتي عندما أطلق النار على مغني الراب

Will you stop running? I won't shoot you. I swear.
إذا توقفت عن الجري لن أطلق النار عليك, أقسم

And if anyone of us tries anything, I'll shoot them!
وإذا أي منكم حاول فعل شيء أطلق النار عليكم

So you won't take it personally when I shoot you?
لذا لن تعتبر الأمر شخصياً عندما أطلق النار عليك؟

Get up. then.NFucking shoot me! shoot me in the fucking face!
انهض هيا أطلق النار علي هيا أطلق النار في وجهي

But even if I did simply choose to shoot him, which I didn't, because it's against the law, so what?
لكن حتى إن كنت فعلت فسأختار ان أطلق النار عليه و هذا ما لم أفعله, لأنه ضد القانون

I'm about to shoot beautiful woman and her retard stable boy.
أنا أوشك أن أطلق النار على امرأة جميلة وسايسها المتخلف

Can you remember anything about the person that was shooting at you?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

The guy's spraying machine gun fire, he just drives right into it.
الرجل أطلق النار علينا بمسدس رشاش و هو قاد نحونا مباشرةً

PD found the shell casings. The shooter used a 32 close range.
الشرطة وجدت رصاصات فارغة الفاعل أطلق النار من مسافة قريبة

The man stated that one settler had fired in the air while others hit and kicked his family.
وذكر الرجل أن أحد المستوطنين أطلق النار في الهواء بينما قام اﻵخرون بضرب وركل أفراد أسرته.

I even smile at your junkie friend until he shoots me.
حتى أني أبتسم لصديقك المنافق حتى انه أطلق النار علي

During the operation, one armed civilian was killed after firing on SFOR forces.
وقُتل أثناء العملية مدني مسلح واحد بعد أن أطلق النار على قوات القوة.

When the ambulance arrived at the site it was fired upon and the driver was shot in the leg.
وعندما وصلت إلى المكان أطلق النار عليها فأصيب السائق في ساقه.

I haven't fired a rifle like this in ten years.
لم أطلق النار من بندقية كهذه منذ عشر سنوات

They must've been thrilled when they realized the one who fired the first shot was born on Earth.
لابد من انهم شعروا بالسعاده عندما أدركوا ان الذي أطلق النار اولا,ً ولد على كوكب الأرض

At that moment a soldier allegedly hit Hermelo Falcatan from behind and then reportedly fired his automatic rifle into his back.
ويُزعم أن جندياً قام في تلك اللحظة بضرب هيرميلو فالكاتان من الخلف ثم أطلق النار من بندقيته الآلية في ظهره.