"أعتقد أن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think that
• I think this
• I guess that
• I guess this
• I think it's
• think this is
• I believe that
• I thought this
• I believe this
• I guess it
• think that's
• I suppose that
• believe that this
• Guess that's
• think that this

I think that's the one, the one that's near your business.
أعتقد أن هذا واحد، و هذا هو واحد بالقرب عملك.

I think that this is a good thing for you.
أتعلمين أمراً؟ أعتقد أن هذا شيء جيد بالنسبة لك

I think this time I've thrown away the compass.
أعتقد أن هذا الوقت لقد ألقيت بعيدا البوصلة.

I think this man has something to say to you.
أنا أعتقد أن هذا الرجل لديه ما تقوله لك.

Come on. Come on. I guess that meeting's over, huh?
ـ هيا، هيا ـ أعتقد أن هذا الاجتماع انتهى؟

I don't really need Ben, but I guess this is the sign.
أنا لا حقا بحاجة بن، ولكن أعتقد أن هذا هو علامة.

I think it's very clear from this book that when it comes to me, you do not have good judgment.
أعتقد أن هذا الكتاب يوّضح أن الأمر عندما يتعلّق بي، لا تصدرين حكماً جيداً، إنظري إلى الفصل الثالث

I think that this construction should protect the building nicely.
أعتقد أن هذا البناء يجب حماية المبنى بشكل جيد.

I think that will stop it, before it goes any further.
أعتقد أن هذا سوف يوقفهم قبل حدوث أي شيء أضافي

I think that to be really, really good, you have to come from someplace inside that I'm just not sure I have.
أعتقد أن هذا ليكون جيداً حقاً أنه يتوجب عليك القدوم من مكان ما بداخلك وهو ما لستُ واثقة أنني أملكه

I think that's why the Eighth wants to blow it up
أعتقد أن هذا هو السبب أن الفصيلة الثامنة يريدون تفجيره

I think this is, this is the ritual starting to work.
أعتقد أن هذا هو، هذا هو بدأت الطقوس في النجاح

I think this would be a good juncture to remind you that I am the fastest gunslinger that ever walked the earth.
أنا أعتقد أن هذا سيكون المنعطف جيد أن أذكركم أنني أسرع حامل السلاح الذي مشى من أي وقت مضى الأرض.

I think this guy's too simple to be who we're looking for.
أعتقد أن هذا الرجل ساذج للغاية ليكون الجاني الذي نبحث عنه

I do not know what you were doing in New Hampshire but I guess that's none of my business anymore.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن

I guess that's what happens when you, uh, disobey your parents, huh?
أعتقد أن هذا ما يحدث لما لما تعصي والديك ، هاه

I guess this is the part where I'm supposed to cough suggestively?
أعتقد أن هذا الجزء من المفترض أن أسعل بشكلاً أيحائي ؟

I think it's really wonderful that you love your nephew this much.
أعتقد أن هذا رائع حقاً أنك تحبين طفل أختك بهذه الدرجة

I believe that will do the job... quite nicely.
أعتقد أن هذا سيفي بالأمر بشكل لطيف تماماً

He got into a car? I thought this guy was a vegetable.
رحل فى سياره كنت أعتقد أن هذا الرجل فى حالة بلاده

I believe this world is worth exploring, Daniel Jackson.
أعتقد أن هذا العالم يستحق الإستكشاف يا دانيال

He's a clever fellow, but I guess it's not his business... to stop me making a fool of myself.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

I don't think that's going to be an option anytime soon.
لا أعتقد أن هذا سيكون خياراً في أي وقت قريب.

I suppose that was his training with the Fenians.
أعتقد أن هذا بسبب تدربه مع الاستقلاليين الإيرلنديين

Taken together with the mitigating actions now instituted, I believe that this will ensure that a full year will not be lost for the work of the Committee.
وبضم ذلك إلى إجراءات التخفيف التي باتت قائمة الآن، أعتقد أن هذا الأمر سيكفل عدم هدر سنة كاملة من عمل اللجنة.

Guess that's a side of you I'm still waiting to see.
أعتقد أن هذا هو الجانب لديك الذي يجب علي رؤيته