"أعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• finding

I had to trace the call to find his motel room.
تحتم عليّ تعقب المكالمة لكي أعثر على غرفته في النزل

I wanted to check with you if, just at the beginning... she could stay here until- until we find a place.
ولكنِ أردت أن أطلب منك، فقط في البداية.. إن كان يمكنها المكوث معي هنا حتي أعثر علي مكان آخر

If Sean survived and he is here, I have to find him.
اذا كان شون مازال حياً ويوجد هنا فيجب أن أعثر عليه

I honestly thought that I would never find real love.
لقد إرتأيتُ صراحةً بأنني لن أعثر على .الحبِ الحقيقي

I wanna find my mom and tell her she ruined my life.
أريد أن أعثر على أمي و أخبرها بأنها قد دمرت حياتي

I hate to bother you, but I've been back and forth like three times and I just can't find this address.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

So find the child. find the child and we'll all be free.
لذلك، أعثر على الطفل، أعثر على الطفل و سنصبح أحرار جميعا

Take whatever we have left, but find the British army for us.
أجل. خذ ما تبقى عندنا لكن أعثر على الجيش البريطاني لنا

Could you tell me where to find the Mortal Cup?
هل بإمكانك أن تخبرني أين أعثر على كأس البشري؟

find the spell we need to send this asshole home.
أعثر على التعويذة التي نرسل بها ذلك الوغد لمنزله

find the spell we need to send this asshole home.
أعثر على التعويذة التي نريدها لإرسال ذلك الوغد لمكانه

And please, don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Well, now I'll just have to find you somewhere suitably glamorous to wear your pretty new dress.
حسنا، علي فقط أن أعثر لك على مكان أنيق بشكل مناسب لارتداء فستانك الجديد الجميل.

I should like to find some for myself. May I?
أحب أن أعثر على بعض منها لنفسي أتسمحون لي؟

I gotta go find the femur I lost in the driveway.
يجب أن أعثر على عظم الفخذ الذي أضعته في الممر.

The British can wait until I find and kill Deborah's suitor with this weapon I've been forging.
البريطانون يمكنهم أن يننتظروا حتى أعثر على خاطب ديبورا واقتله بالسلاح الذي كنت أقوم بصناعته

Well, I didn't find anything on the security camera.
سحنصأ، لم أعثر على أي شيء بكاميرات المراقبة

Just find the small woman and tell her that what she gave me is not good enough.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

find a quiet place where you can pretend that... things are simple.
أعثر على مكان هادىء تستطيع أن تتظاهر فيه بأن الأمور بسيطة

Nowhere to be found, and I've checked our other wagons.
لمْ أعثر على أيّ شئ لقد فحصتُ العربات الأخرى

I'm down there for a funeral-- it's such a sad event-- and I end up finding something that I thought was lost forever.
انا هنا لأجل جنازة يا له من حدث حزين و انتهى المأل بي بأن أعثر على شيء ظننت انني فقدته للأبد