"أعلم أنك لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you don't
• know you're not
• know that you don't
• know you didn't
• know you ain't
• knew you didn't
• know you do
• know you never
• I know you're

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I know you don't believe me, but Diana is real.
وأنا أعلم أنك لا تصدقني. لكن ديانا هو حقيقي.

I know you're not gonna like what I have to say next.
وأنا أعلم أنك لا ستعمل مثل ما أود أن أقول المقبل،

I know you don't know him, but trust me, I do.
أنا أعلم أنك لا أعرفه، ولكن ثق بي، وأنا لا.

I mean, I know you don't know yet, but sometimes when you are a mom, you just need a little me time.
أعني، وأنا أعلم أنك لا أعرف حتى الآن، ولكن في بعض الأحيان عندما كنت أمي، تحتاج فقط لي قليلا الوقت.

Baby, I know you don't wanna return the scooters.
عزيزتي, أعلم أنك لا تريد إسترجاع دراجات السكوتر

I know you don't wanna sell, but I thought you should know--
أعلم أنك لا تريد البيع لكن خلتُ أنه عليك أن تعلم

I know you don't want to, I know you don't mean to, but you will hurt her.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها

I know you don't like me but I'll go with you.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

Look, I know you don't wanna hear this but what happened back there is probably for the best.
أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن ما جرى سابقاً هناك، من المحتمل أن يكون للأحسن

I know you don't remember me, but here's a little revenge, Irish-style.
أعلم أنك لا تتذكّريي، ولكن هنا إنتقام صغير على الأسلوب الإيرلندي

I just want to say that I know you don't have to be here..., ...and I really...
أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا وأنا حقا

I know you don't think I'm on your side, but I am.
أنا أعلم أنك لا تعتقدين أنني على جانبك ، ولكن أنا.

Steve, listen, I know you don't believe me, but you have to stay away from Abby, okay?
ستيف, أسمعني أنا أعلم أنك لا تصدقني, و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟

I know you don't have patience for apologies, but I'm sorry if I've let you down in any way.
وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان

I know you're not pleased about the innocent lives lost.
أنا أعلم أنك لا يسر عن خسارة أرواح بريئة.

I know you're not wearing anything under that coat.
أعلم أنك لا ترتدين شيئاً تحتَ هذا المعطف

Look, Adam, I know that you don't like me for reasons that your mother has decided to forgive me, but you do need to respect our friendship.
أنت لا تعرفين شيئا، آدم، وأنا أعلم أنك لا يسر من قبل الأسباب أن والدتك قد قررت ،،، يغفر لي، ولكن عليك احترام صداقتنا،

I know you didn't mean to do it, Woodhill.
أنا أعلم أنك لا يعني للقيام بذلك، وودهيل.

And I'm gonna be praying for her soul. Because I know you ain't got one.
وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا.

I knew you didn't work at the phone company.
كنت أعلم أنك لا تعملين في شركة الهاتف

You can ask for help, because I think you need but I know you do not.
يمكنك طلب المساعدة، لأنني أعتقد أنك في حاجة لكني أعلم أنك لا تفعل ذلك.

Yeah, I know you never leave a register unattended.
نعم، وأنا أعلم أنك لا تترك سجل غير المراقب.