"أغفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I couldn't help but notice both of his hands were bandaged.
لم يكن بوسعي أغفال أن كلا يديه مضمدتين

On this occasion, I cannot pass over in silence the security assurances provided to the non—nuclear—weapon States under the nuclear—weapon- free—zone agreements and Security Council resolutions adopted on the basis of the unilateral, individual declarations made by the nuclear—weapon States, which however are not of a legally binding nature.
وبهذه المناسبة، لا يمكن أغفال الضمانات اﻷمنية المقدمة إلى الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية بموجب اتفاقات المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية وقرارات مجلس اﻷمن المعتمدة بناء على إعلانات من طرف واحد وفردية صادرة من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، التي لا تعتبر مع ذلك ذات طبيعة ملزمة من الناحية القانونية.

That's the word for it, "omission."
هذه هي الكلمة المناسبة أغفال

Oh, right, right, it's, uh, "family." Yeah, and it's Delilah.
أنه أغفال أوه، صحيح، صحيح، انها، اه، الأسرة نعم، أنها (دليلة)

“A public official who, in the exercise of his functions, attests to the occurrence of imaginary facts, or attests to real facts but alters the circumstances, or omits or modifies statements made with that intention or suppresses such statements, shall be punished by two to eight years' rigorous imprisonment.”
" يُعاقب الموظف العمومي الذي يشهد، في أثناء ممارسة وظائفه، على حدوث وقائع وهمية أو وقائع حقيقية ولكن مع تغيير الظروف أو مع أغفال أو تعديل التصريحات المُدلى بها بهذه المناسبة أو بواسطة إزالة مثل هذه التصريحات، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وثماني سنوات " .