"أغلقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Close
• Shut
• Lock
• Hang up
• Turn
• closed

And Close the cafe tomorrow, you stay out of sight.
و أغلقي المقهى غدا عليكِ البقاء بعيداَ عن الأنظار

It's a burglar magnet. Close those windows at night.
إنهُ يجذِب اللصوص, أغلقي هذه النوافِذ في المساء

Then Close the shutters. I can't stand all this noise.
ثم أغلقي النوافذ، أنا لا أطيق كل هذه الضوضاء

Oh, Shut your fuckin'mouth, Stella, unless you wanna be fired.
أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك

Shut the fuck up, ya big, hairy lezzo.
أغلقي فمك ايتها السحاقية المشعرة المتينة

Lock yourself in until I say it's okay to come out.
أغلقي الباب على نفسك حتى أخبرك أن الوضع آمن للخروج

Just Close your eyes, my darling, and make your wish.
فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية

Close all these curtains. I'll get rid of the car.
ثمّ أغلقي جميع هذه الستائر، وسأتخلص أنا من السيارة.

Now,just Close your eyes and do the best that you can.
لا الأن , أغلقي عينيك وابذلي مابوسعك , حسنا ؟

Well, unless you want the HPV, better Close them damn legs, girl.
أغلقي ساقيك، إلا إذا كنت تريدين الإصابة بفيروس الورم الحليمي.

- Just Close the window next time. - Yes, I will, sorry.
ـ فقط أغلقي النافذة في المرة القادمة ـ أجل، سأفعل ذلك، آسفة

Just Close a thing once in a while.
لا بأس , لكن أغلقي الأبواب بين الفينة و الأخرى

Close your eyes, take a deep breath, and think about a special place.
أغلقي عينيك وخذي نفساً عميقاً وفكري بشأن مكانك المميز

You just gotta take that bad thing, you take it, you put it in a box, you Close the lid, you look up and you focus on your goal, okay?
عليك فقط أن تحملي هذا الشيء السيء, خذيه, ضعيه في صندوق, أغلقي الغطاء , أرفعي نظرك وركزي على هدفك , حسنا ؟

Close your eyes. Put out your hand. I got you something special.
أغلقي عيناكِ ، ضعي يداكِ أمامك لديّ شيء خاص لكِ

I am like, "Honey, Shut the damn bedroom door," you know?
"و كأنّي أقول "يا عزيزتي، أغلقي باب غرفة النوم اللعين

Shut your mouth and just lie down. It's enough to see you alive.
أغلقي فمكِ وإستلقي فحسب يكفي أنني رأيتكِ حيّة

Stay away! Stay away from me! Shut up, Shut up, Shut up, Shut up Shut your fucking mouth.
أبقى بعيداً ، أبقى بعيداً عني أخرسي ، أخرسي ، أخرسي أغلقي فمك اللعين

Then Shut up for once so you can save your strength.
أذا أغلقي فمك لمرة حتى تتمكني من توفير قوتك.

Lock the doors and don't open them until I return.
.أغلقي كافة الأبواب ولا تفتحيها حتي أعود

Sweetheart. Hang up. Don't give the phone company all of our money.
حبيبتي , أغلقي الهاتف و تعالي و سأعتني بك حتى تتعافي

It keeps raining, you might wanna Turn off the automatic setting.
إنها ما زالت تمطر أغلقي الإعداد التلقائي

I think I have an idea... Close your eyes... keep them closed
أعتقد أنهُ لدي فكرة أغلقي عيناكِ ابقيها مغلقه