"أغنياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich
• wealthy
• richer
• loaded
• money
• millionaires
• information-rich
• wealth
• wealthiest
• haves
• affluent

Sports are truly global activities that extend into the lives of all people, whether they be rich or poor, at peace or at war.
والألعاب الرياضية أنشطة عالمية حقا تدخل في حياة جميع الأشخاص، سواء كانوا أغنياء أو فقراء، في حالة سلام أو في حالة حرب.

Ain't gonna die so they can get rich selling cotton.
ولن أموت كي يصبحوا هم أغنياء من بيع القطن

I think we can officially say that we're rich.
أعتقد بأن عليّ القول بأننا رسميّاً.. أصبحنا أغنياء.

We were kind of rich when my dad was still employed.
كنا أغنياء نوعاً ما عندما كان أبي ما زال يعمل.

There'll be women and wealthy donors. See you Friday.
ستكون هناك نساء ومتبرعون أغنياء أراك يوم الجمعة

Only rich people have time for this kind of crap.
ناس أغنياء فقط عِنْدَهُمْ وقتُ لهذا النوعِ مِنْ الفضلاتِ.

Aren't there even seven rich men in a population of 70 million?
أليست هناك حتى سبعة رجال أغنياء في السكان في الـ70 المليون؟

Look on the bright side. At least we're still rich.
لكن انظر للجانب المشرق ، مازلنا أغنياء على الأقل

Yeah, we're all gonna become rich on Farmer's failure.
نعم , جميعنا سنصبح أغنياء بفشل ذلك المزارع

The courage to help all Kansans, whether they're rich...
الشجاعة لمساعدة كل أهالي كنساس، سواءً كانوا أغنياء

Well, that's because they're being funded by rich, desperate people.
حسناً، هذا لأنهم يُزوّدون ماليّاً بواسطة أناس أغنياء ويائسين

Jacob. we are rich. Let us stay that way.
يعقوب نحن أغنياء دعنا نبقى على هذا النحو

No, we're not rich yet, but we might be someday.
،لا، لسنا أغنياء بعد لكن قد نكون يوماً ما

- Wow! It's a giant piggy bank! - We're rich!
ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء

And I don't have any rich relatives. Got an application form?
ليس لدى أى أقارب أغنياء هل لديك طلب توظيف ؟

Okay. We're young, rich and full of sugar. What'll we do?
حسناً ، نحن شبّان أغنياء وممتلئان بالسكر ، ماذا نفعل؟

You're full of ideas for making the Earps rich.
أنت ملئ بالأفكار التي تجعل آل إيرب أغنياء

You don't know, Bauji... rich in money but poor at heart...
أنت لا تَعْرفُ، يا أبي أنهم أغنياء ولكنهم فقراء القلب

A lifetime full of babysitting multiple children of rich and desperate parents.
حياة مليئة بمجالسة الآلاف من الأطفال من أبائين أغنياء و يائسين

Turns out the wealthy and not so wealthy out here could use a guy who makes house calls.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

We simply need the benevolent assistance of all those who are today richer and are prepared to join us to bolster our efforts.
ونحن نحتاج ببساطة إلى مساعدة سخية من كل أغنياء اليوم المستعدين للانضمام إلينا لمساندة جهودنا.

The other guy she's dating, they're seriously loaded.
اعني، الرجال الآخرين الذين تخرج معهم أغنياء جدا

Because of the internet, most of today's millionaires are snot-nosed punks, just like you!
بسبب الانترنت أغلب أغنياء اليوم ليسوا أغبياء مثلكم

This so-called digital divide between the information-rich and the information-poor is of increasing concern.
ويشكل ما يسمى بفجوة التكنولوجية الرقمية بين أغنياء المعلومات وفقراء المعلومات مصدراً متزايداً للقلق.

We will continue redistributing wealth so that there are neither rich nor poor.
سنستمر في إعادة توزيع الثروة حتى لا يكون هناك أغنياء ولا فقراء.

National City's wealthiest will all be there, decked out in their finest diamonds and gold.
جميع أغنياء المدينة سيكونوا حاضرين يتباهون بأفضل ماساتهم وجواهرهم

Access to information is becoming a critical factor by which countries are being judged by the global society as either haves or have-nots -- information rich or information poor.
وأصبح الحصول على المعلومات عاملا حاسما يمكن للمجتمع العالمي من خلاله أن يحكم على البلدان إن كانت من الذين يملكون أو الذين لا يملكون - من أغنياء المعلومات أو من المفتقرين إليها.

Our world still faces the uncomfortable reality of its division into two blocs: the affluent and the poor, the North and the South.
فمازال عالمنا يواجه حقيقة لا تدعو الى الارتياح وهي انقسامه الى كتلتين، الى أغنياء وفقراء، الى شمال وجنوب.