I only wear this so the customers won't hit on me. | Open Subtitles | ،أنا فقط ألبس هذا الخاتم .لكي لا يتحرّش بي الزبائن |
If this is where I was supposed to find my charge, you might have told me not to wear my Jimmy Choos. | Open Subtitles | إذا كان هذا المكان الذي سأجد فيه مهمتي فقد كان يجب عليك أن تقول لي أن لا ألبس حذاء جيمي |
Oh, black tie. Whenever I wear this, something bad always happens. | Open Subtitles | ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً |
I can't. My leather seats get too hot, and I'm wearing shorts. | Open Subtitles | لا أستطيع ، مقعدي الجلدي يصبح ساخن وأنا ألبس ملابس قصيرة |
I'm wearing the magic coat now, so it's alright. | Open Subtitles | ألبس ردائي السحري الآن لذا لا داعي للقلق |
No, I dress like a teacher. Or it gets confusing. | Open Subtitles | لا, أنا ألبس مثل المعلمات أو هو مثير للحيرة |
Now run along, little pup. I have to get dressed. | Open Subtitles | الآن إذهب بالركض أيها الجرو , يجب أن ألبس |
I didn't think I could wear leather, but... maybe I can. | Open Subtitles | لم أظن أنني أستطيع أن ألبس الجلد، لكن لعلي أستطيع |
Maybe I should wear this and a briefcase, and go as myself. | Open Subtitles | ربّما يجب أن ألبس هذا و حقيبة أعمال والذهاب هناك بنفسي |
I can finally tell the kids, and wear this. | Open Subtitles | باستطاعتي أخيرا أن أخبر الأطفال، وان ألبس هذا. |
Telling me what to do, what to say, what to wear! | Open Subtitles | توقف عن إخبارى بما على فعلة وبما ألبس وبما أقول |
Bought it from the flea market. I even wear it to church. | Open Subtitles | اشتريته من أسواق التخفيضات ألبس هذه حتى وأنا ذاهب إلى الكنيسة |
My mother made me wear rubber gloves to kindergarten so I wouldn't pick up a disease from the other children. | Open Subtitles | أجبرتني والدتي أن ألبس قفازات مطاطية و أنا في الحضانة حتى لا تنتقل لي العدوى من الأطفال الآخرين |
Well, I've been wearing this belt since I was 12 years old. | Open Subtitles | حسنا, أنا ألبس هذا الحزام منذ أن كان عمري 12 سنة |
I'm wearing my sunflower costume as my pajamas, okay? | Open Subtitles | إني ألبس زي عبّاد الشمس مثل بيجامتي، حسناً؟ |
I am slightly intrigued by the idea of wearing women's lingerie, but since I am new here, I thought I'd return these. | Open Subtitles | أنا مخادع قليلا فكرت أن ألبس ملابس داخلية نسائية ولكن منذ أن أصبحت هنا الآن فأنا أفكر في إعادة هذه |
I can feed myself, dress myself, and wipe my own... | Open Subtitles | أستطيع أن آكل لوحدي، و ألبس لوحدي و أغسل.. |
Yeah, I know. Didn't exactly dress right. - It was pretty stupid. | Open Subtitles | نعم, انا أعلم ذلِك, لم ألبس اللباس الصحيح |
Anything you do say may be used in evidence. Can I get dressed, please? | Open Subtitles | أي شيء تقوله سيستخدم أدلة أيمكنني أن ألبس, من فضلك؟ |
So every day, I put on my scrubs or this-this old jumpsuit, I-I go to work, and I "opt for happiness." | Open Subtitles | لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة |
I always did my own thing, I never wore a hair bow, and I never worried about it. | Open Subtitles | لقد كنتُ ألبس ما أنا مقتنعة به لم أضع يوماً بُكلة شعر |
I should have worn my other pants. | Open Subtitles | أنه كان عليّ أن ألبس ملابسي الداخلية الأخرى |
The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us? | Open Subtitles | آخِر كلمات قالھا ألبس دمبلدور لنا الاثنين ؟ |
dressing up like an Indian girl, faking an Indian accent. It's wrong and it's offensive. | Open Subtitles | ألبس مثل فتاة هندية ، أتظاهر بلهجة هندية، أنه خطئ وأنه مهين |