"ألعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play
• playing
• played
• game
• playin'
• my

Well, maybe'cause I never play with them while drinking.
ربما لأنني لم ألعب أبداً معها بينما أتناول الشراب

It's bad enough that I have to play you --
..إن الأمر سيء بما فيه الكفاية حين ألعب دورك

Let me tell you something. I don't play that game.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

When I'm not playing baseball, it's like time has stopped.
عندما لا ألعب البيسبول، أشعر بأن الزمن قد توقف.

No, I was out playing poker with your boss, the police commissioner.
كلاّ، بل كنتُ في الخارج ألعب بوكر مع رئيسكما، مُفوّض الشُرطة.

As a kid I played football With my friends
عندما كنت طفلاً كنت ألعب الكرة مع أصدقائي

- But if it could be flipped, I could play, right?
ولكن إذا أعيدت من الأنقلاب يمكنني أن ألعب أليس كذلك؟

You know, when i go out there every sunday and play,
انتِ تعرفين انني اذهب بالخارج كل يوم أحد و ألعب

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

I play notes on the keyboard, and then they just populate into sheet music in real time.
ألعب الملاحظات على لوحة المفاتيح، وبعد ذلك فقط ملء إلى الموسيقى ورقة في الوقت الحقيقي.

Well, you know, I actually learned how to play on this table.
حسنٌ, في الحقيقة أنا تعلمت كيف ألعب على هذه الطاولة, هنا

I only play that way to make the game more fun.
أنا ألعب بهذة الطريقة حتى أجعل اللعبة ممتعة أكثر فقط

I won't play your little game. From tomorrow, compulsory choir practice.
لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية

Standing up for my rights? Refusing to play the fool?
الوقوف دون أن أدافع عن نفسي ألعب دور الحمقاء

You know I have to play things this way from the inside.
تعرف أنني يجب أن ألعب في . هذه الأشياء من الداخل

He wouldn't let me play monopoly with him and his friends.
هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه

I'm playing "freak out and go for the alarm guy."
أنا ألعب دور من سيهلع ويحاول ضغط ذر الإنذار

This is my first time playing with the new knee.
هذه مرة الأولى التي ألعب بها مع ركبتي الأصناعية

Okay, I'll be in my dressing room playing online poker.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

Except, when I do it, it is called playing Queen.
،عدا، أنه عندما ألعب ذلك .فهو يدعى لعبة الملكة

Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday.
اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت

OK. I've never played before, but why should that stop us?
حسناً، أنا لم ألعب من قبل أبداً لكن ما المانع؟

Tell him I ain't playin'! Pull his men off Hodges now!
أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن

I want something I can knock around in, but my knees have been ashy lately, so shorts are out.
أريد أن ألبس شيء يمكنني أن ألعب فيه لكن ركبي مسودة قليلاً مؤخراً لذلك، بدون بناطيل قصيرة