"أمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Amar
• Amara

The attack occurred at an hour when the shopping area was filled with people and claimed the lives of two Israeli youths -- Nehemia Amar and Keren Satsky, both aged 15.
ووقع الهجوم في ساعة كانت فيها المنطقة التجارية مكتظة بالأفراد، وتسبب في مقتل اثنين من الشباب الإسرائيلي، هما نيهميا أمار وكيرين ساتسكي، وكلاهما يبلغ من العمر 15 عاما.

Mr. Amar Bhattacharya, Director of the Secretariat of the Intergovernmental Group of Twenty-Four (G-24)
السيد أمار بهاتاشاريا، مدير أمانة مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية

Ms. King Bee Hsu*, Ms. Poh Yeok Margaret**, Mr. Besar Wan Ali, Ms. Rastam Shahrom Zuraida, Ms. Yusof Nor Amni, Mr. Mohamed Zin Amran, Ms. Abu Hasan Farida, Mr. Thang Ah Yong, Mr. Tay Bian How, Mr. Amar Singh, Mr. Idham Musa Moktar, Ms. Adenan Anil Fahriza, Mr. Ahmad Edora
السيدة كينغ بي هسو، السيد بوه يويك مارغاريت، السيد بيسار وان علي، السيدة راستام شهروم زريدة، السيدة يوسف نور أمني، السيد محمد زين عمران، السيدة أبو حسن فريدة، السيد ثانغ أه يونغ، السيد تاي بيان هاو، السيد أمار سينغ، السيد إدهام موسى مختار، السيدة عدنان أنيل فهريزة، السيد أحمد إيدورا

Amar, Brickwell, and now Mr. Seldon.
(أمار)، (بريكويل)، والآن السيد (سيلدون).

I should like also to extend deep appreciation to His Excellency Mr. Amara Essy, Foreign Minister of Côte d'Ivoire, for successfully conducting the affairs of the forty-ninth session of the General Assembly.
كذلك أود أن أعرب عن التقدير العميق لمعالي السيد أمار إيســي وزيــر خارجيــة كوت ديفــوار على إدارته الناجحة للدورة التاسعة واﻷربعين الماضية.

- Amar Colony is walking distance...
- مستعمرة (أمار) -انّها مسافة سير على الأقدام

Virat. Amar Singh here.
فيرات, أمار سينغ هنا

Amar Chaudhary and Suraj Chaudhary.
أمار شودري و سوراج شودري

My brave boy. - Wild hippo, Amar Chaudhary.
-بني الشجاع فرس النهر المتوحش (أمار شودري)

Amar Chaudhary, you can have your neck cut but not your ponytail.
(أمار شودري)! يمكن أن يُقطع عنقك ولكن ليس شعرك

Balli, you got the land cleared for Amar for his liguor factory?
(يالي ), أنت قمت بإخلاء الأرض من أجل مصنع الكحول الخاص بـ (أمار شودري) ؟

Hippo Amar Chaudhary, you will get crushed in their fight.
أيها الغبي (أمار تشوردي), سوف تُقتل في العراك

Hi Amar, where are you?
مرحبا يا أمار , كيف حالك ؟

Overwatch, Amar is headed inside.
أيّتها (المراقبة)، (أمار) متجه للداخل.

You are at Amar Colony, right?
أنت في مستعمرة (أمار)، أليس كذلك؟

Well done. You are doing well, Amar Chaudhary.
أحسنت , إنك تحسن العمل (أمار شودري)

This boy will work for Amar as well as us.
هذا الصبي يعمل لصالح (أمار) و نحن أيضاً

David Amar
ديفيد أمار

- Come in, Amar.
-أجب يا (أمار )

He is. This Amar Chaudhary.
هذا , (أمار شودري)

Mr. Sonko (Gambia): My delegation welcomes the election of Ambassador Amara Essy as President of the forty-ninth session of the General Assembly with a genuine feeling of great pride and satisfaction; he is not only our neighbour in the West African subregion, but a seasoned diplomat.
السيد سونكو )غامبيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يرحب وفد بلادي بانتخاب السفير أمار إيسي رئيسا للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بشعور حقيقي بالفخر والارتياح الكبيرين؛ إنه ليس جارا فحسب في منطقة غرب افريقيا دون اﻹقليمية، ولكنه دبلوماسي محنك.