"أمتأكدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You sure
• sure you
• You're sure
• sure about
• sure it
• you certain

You sure we can't get a camera at that wedding?
أمتأكدة انة لا يمكننا ادخال كاميرا الى الزفاف ؟

Are You sure one of your friends didn't burn the couch?
أمتأكدة من أنّه لا أحد من أصدقائكِ لم يحرقِ الأريكة؟

Are You sure you wouldn't want something a little easier to handle?
أمتأكدة من أنك لا ترغبين بشيء أكثر سهولة في التعامل معه؟

You're sure this is what we're meant to do?
أمتأكدة أن هذا ماعنيتية ومن المفترض أن نفعلهُ

You sure you don't want to, uh, switch spots?
أمتأكدة من أنّكِ لاتريدين أن تبدلّي الأماكن ؟

I got the body in the car. Are You sure you can't eat him?
وضعت الجثة في السيارة، أمتأكدة أنك لا تستطيعين أكله؟

You sure you don't want a cookie?
فلنعد إلى البداية أمتأكدة أنك لا تريدين بسكويتاً؟

You sure it's okay for me to be here?
أمتأكدة انه لا مانع من جلوسي هنا ؟

Yeah, wait, You sure you don't need to go to a hospital?
مهلًا، أمتأكدة أنه ليس عليك الذهاب إلى المشفى؟

You sure this is the right thing to do?
أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

You sure this is the only way to get to the lab?
أمتأكدة أنه هذا هو الطريق الوحيد إلى المختبر

Are You sure you can do this, Lieutenant?
أمتأكدة من قدرتك على فعل هذا، أيتها الملازمة؟

Are You sure she's not the one who cursed you with that kid of yours?
أمتأكدة أنها هي التي لم تلعنكِ بإنجاب هذا الطفل؟

You sure this isn't like some grade school crush she's playing out through torment?
أمتأكدة أن هذا ليس نوعاًمنالإفتتان.. تمارسه بالتعذيب؟

Are You sure they should be in the same cage?
أمتأكدة من أن عليهم البقاء في نفس القفص؟

You're sure this was the man?
أمتأكدة بأنّه هو الرجل المطلوب؟

OBSESSIVE COMPULSIVE DISORDER, You sure ABOUT THAT? ( chuckles ) I INTERNALIZE, IT'S ALL UP HERE.
الوسواس القهري أمتأكدة من ذلك ؟ أنا أحفظه أنه كله هنا.

Are you certain you want to do this?
أمتأكدة من أنك تريدين القيام بذلك؟