"أمسكوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• caught
• catch
• Grab
• Hold
• captured
• grabbed
• They got
• Take
• busted
• picked

In particular, they caught the deceased, beat and stabbed him to death.
وأشارت بوجه خاص إلى أنهم أمسكوا بالمتوفي وضربوه وطعنوه حتى الموت.

- Bro, they didn't even frisk junior when he got caught.
يا رجل حتى أنهم لم يميزوا جونير عندما أمسكوا به

Police said, even if they catch them, they go free.
الشرطة تقول حتى لو أمسكوا بهم سيطلقون سراحهم مجددا

Muslims catch me they say, burn the sikh fellow alive.
إذا المسلمين أمسكوا بي سيقولون أحرقوا تابع السيخ هذا

Grab him. You're gonna have to catch me first, man.
أمسكوا به - عليك الأمساك بي أولاً يارجل -

Uh, everyone Hold hands. I'll be right back.
اه، أمسكوا جميعكم بأيدي بعضكم، سأعود على الفور

I bet they just captured a mom and made her give them the recipe.
أراهن بأنهم أمسكوا بوالدتي وأرغموها علي إعطائي الوصفة

But they grabbed the power they were too scared for a queen to have.
ولكنّهم أمسكوا بالقوّة التي كانوا يخشون من أن تملكها ملكة ما.

Unfortunately they caught me, but I got on the sick list.
لسوء الحظ أمسكوا بي, و لكني كنت على قائمة المرضى

Get caught with a rod, and it's the slammer for life.
إن أمسكوا بك وأنت تحملها ستقضى بقية حياتك فى السجن

They caught me and said I was a deserter.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

He's a jockey. They caught him doping'a horse.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان

- I'm not a drug smuggler, Tony. I mean, if they catch you, you get ten years!
كلا , لست أدخن على الإطلاق أعني لو أمسكوا بك , تحصل على عشر سنوات

We have to catch the boss first, it's all over if they get him.
،يجب أن نقبض على الرئيس أولًا .سينتهي كُل شيء إذا أمسكوا به

If they catch the five of us with a dead body, you know they're gonna blame the black guy.
لو أمسكوا بنا نحن الخمسة ،بحوزتنا جثة تعلمون أنهم سيلومون الرجل ذو البشرة السوداء

So, you, you, and you Grab the push-poles.
إذاً ، أنت ، و أنت ، و أنت أمسكوا بدوافع القارب

- Come on, you chickens! Grab those ropes! - But chickens aren't good with ropes!
هيا.أيها الدجاجه.أمسكوا هذه الحبال لكن الدجاج ليس جيد في الحبال

Hold the phone, stop the presses. She's still in the game, folks!
أمسكوا الهواتف ، و أوقفوا المطابع إنها لاتزال في اللعبة أيها القوم

Hold the phone, he's going back toward the track.
أمسكوا الهاتف إنه عائد تجاه المسار يا رفاق ..

They must have captured her, forced her to Take the dust.
لابد أنهم أمسكوا بها وأجبروها على أخذ الغبار.

And they just grabbed the bag... and threw her in the ambulance.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

So I hid the bracelet so if They got to me, they wouldn't be able to get to it.
لذا قمت بتخبئة السوار حيث لو أمسكوا بي لن يكن في مقدورهم الحصول عليه

So Take out your notebooks and sharpen your pencils, kids.
لذا أمسكوا دفاتركم و أبروا أقلام الرصاص يا أولاد

We look shady as fuck. We get busted, we're getting locked up.
نبدو مريبين بما يكفي لو أمسكوا بنا، سنُحبس

Yeah, they picked him up last night in a not-so-safe house in Algiers.
لقد أمسكوا به الليلة الماضية فى بيت غير آمن فى الجزائر