"أمضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spend
• Go
• spending
• spent
• move
• going
• moving
• Sign
• having
• through

I need to spend some real time with this man.
أحتاج أن أمضي بعض الوقت الحقيقي مع هذا الرجل.

I could not spend one more night with my roommate.
لا يمكنني أن أمضي ليلة اخرى مع شريك اقامتي

Vaguely. I didn't spend much time in this cave.
بشكل غامض لم أمضي وقتاً طويلاً بهذا الكهف

In this neighborhood, so I can Go to my school.
في هذا الحي، بحيث أستطيع أن أمضي إلى مدرستي

But, um, spending every day here alone with no one to talk to, going weeks without speaking, it's just the loneliness.
لكنّي أمضي الأيام هنا وحيدة بدون أحد أتحدث إليه. مرّت أسابيع بدون أن أتحدث، ولا يمكنني احتمال هذه العزلة.

And I've spent every moment since then wanting revenge.
و أنا أمضي كلّ لحظةٍ مذّاك راغباً بالانتقام

I thought you were signaling me to follow her and move on.
ظننتُ بأنك ترسل إلي أشارةً بأن ألحق بها و أن أمضي

spend all my time laying eggs for serpents like her.
أمضي وقتي بوضع البيض لكي تأتي أفعى مثلها وتأكله

Because I don't want to spend my life being Food Service Manager.
لأنني لا أريد أن أمضي حياتي بأن أكون مديرة خدمة الطعام

- I just don't want to spend all my recesses in meetings.
أفضل أن أمضي وقتي في اللعب في التراب وعمل فطائر الطين

I didn't spend the last three years Listening to you babble incisively
لم أمضي السنوات الثلاثة الماضية أستمع إليك و أنتِ تثرثرين باستمرار

Now I could spend a good hour questioning this man.
الآن يمكنني أن أمضي ساعة في استجواب هذا الجرل

I mean, she's your sister. Go on, say something. Go on.
أقصد ، إنها أختكِ ، هيّا أمضي و قولي شيئاً.

If you must know, I am letting Go and letting God.
إذا كان لابد ان تعرف, سوف أمضي و أدع الرب

You know, she told me to Go for it.
أتعلم , لقد أخبرتني بأن أمضي قدماً بالأمر

I've been spending every spare moment in it I can.
كنت أمضي فيه كل ما أمكنني اقتناصه من وقتي

You know, I've been spending so much time over there lately,
كما تعلم, أنا أمضي الكثير من الوقت هناك في الفترة الأخيرة

Indeed I am. But my time is best spent back here on the ship, plotting our next move against Vandal Savage.
فعلًا، لكن الأفضل أن أمضي وقتي هنا على متن السفينة

And I think it's time for me to move on.
وأعتقد بأن الوقت قد حان لي بأن أمضي قدماً.

I need to work. It's all that's keeping me going.
أريد أن أعمل هذا ما يجعلني أمضي قدماً بحياتي

I mean, I know it seems to them that I'm moving on with my life and everything's fine, but it's not true.
أعني ، أنا أعلم أنه يبدو لهم أنني أمضي في حياتي و كل شيء على ما يرام لكنه ليس صحيحاً

Um, I should probably Sign the papers and get going though.
ربما يجدر بي أن أوقع على الأوراق و أمضي في طريقي

I'm having a good time with my new friends.
إنّي أمضي وقتًا ممتعا مع أصدقائي الجدد .

Look, just make it through this lunch, and you'll be done for the day.
فقط أمضي الوقت حتى العشاء، وستكونين قد أنهيتِ اليوم