"أنا أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it
• I know he
• I know that
• I know you
• I know I
• I know we
• I knew it was
• I know this

And I know it says "water resistant for 500 meters,"
أنا أعلم أنه يقول مقاوم الماء لمسافة 500 متر،

I know it sounds callous, but he put himself in this position.
أنا أعلم أنه يبدو قاس، لكنه وضع نفسه في هذا الموقف.

I know it's not great, but at least it's a plan.
أنا أعلم أنه ليس الأمثل، ولكن مستوى واحد على الأقل.

I know he's a prince, and you're a cart girl.
أنا أعلم أنه أميــر وأنتِ فتاة تعمل على الرصيف

I know that you're supposed to be the lookout, so look out!
أنا أعلم أنه من المُفترض أن تراقب الخارج لذا راقب الخارج

I know it's frightening, but you are no longer alone.
أنا أعلم أنه أمر مخيف، ولكنك لم تعد وحدها.

I know it's the only way to prove that I'm right
أنا أعلم أنه هو السبيل الوحيد لإثبات أنني على صواب

I know it can be hard and it can be lonely.
أنا أعلم أنه انه من الصعب عليكِ ان تكوني وحيدة

just like I know it haunts all of you too.
مثلما أنا أعلم أنه يطارد كل من أنت أيضا.

I know it sounds funny, but she's always been my closest confidante.
أنا أعلم أنه يبدو مضحكا، لكنها دائما كانت أقرب المقربين لي.

I know it's dangerous, but you are my whole life.
أنا أعلم أنه أمر خطير، ولكن أنت حياتي كلها.

I know it's unorthodox, but it will show the world
أنا أعلم أنه أمر غير تقليدي ولكنه سيظهر للعالم

No, I know it sounds crazy, but I really need your help.
لا، أنا أعلم أنه يبدو مجنون، ولكن أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Look, I know it's none of my business, but are you okay?
أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟

I mean, I know it seems to them that I'm moving on with my life and everything's fine, but it's not true.
أعني ، أنا أعلم أنه يبدو لهم أنني أمضي في حياتي و كل شيء على ما يرام لكنه ليس صحيحاً

I know he approached his task with a grave sense of responsibility.
أنا أعلم أنه أدى مهمته بشعور قوي بالمسؤولية.

I mean, I know he'd love to help if he could.
أعني، أنا أعلم أنه يحب المساعدة اذا ما أمكنه

I know he won't survive the wait for a newborn donor heart.
و أنا أعلم أنه لن ينجو منتظرا قلبا من مانح حديث الولادة

I know that he's unable to live a normal life.
أنا أعلم أنه غير قادر على عيش حياة طبيعية

I know you have no interest in what I would normally offer you to get what I want.
أنا أعلم أنه ليس لديك أي إهتمام في ما عادتاً سأعرض عليك لأحصل على ما أريد.

I know I have no right to ask you for favours.
أنا أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أطلب منك شيء

I know he's the commander's friend, and I know we're supposed to pretend we like him, but that ape put a knife to my throat.
أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.

Look, I knew it was coming, but I didn't know when.
أنظر , أنا أعلم أنه قادم ولكن لا أعلم متى

Mellie, I know this is your first day, so let me tell you how the senate really works.
ميلي أنا أعلم أنه يومك الأول لذلك اسمحي لي أن أخبرك كيف يعمل مجلس الشيوخ حقا