"أنا المسؤول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in charge
• I'm responsible
• I am in charge
• I am responsible
• I'm the one responsible
• I'm the boss
• I am the

I'm in charge of baking him a welcome-home cake.
أنا المسؤول عن الخبز هو كعكة ترحيب المنزل

You're not hearing me, girl. I'm in charge now, OK?
أنت لا تسمعيني يا بنت أنا المسؤول الآن, مفهوم؟

The job comes first while I'm in charge.
العمل يأتي في المقام الأول بينما أنا المسؤول.

I'm responsible for the military's technology budget.
أنا المسؤول عن ميزانية التكنولوجيا الخاصة بالجيش

I am in charge of investigating Kate Montgomery's death.
أنا المسؤول عن التحقيق في وفاة كيت مونتغمري.

I am responsible for this house and I can't have all of these people hanging around.
أنا المسؤول عن هذا المنزل وأنا لا يمكن ان اجعل كل هؤلاء الناس يتسكعون بالمنزل

I'm in charge of packages to be picked up by car.
أنا المسؤول عن تسليم الطرود إلى السيارات

Well, I'm in charge of stopping idiotic things from happening.
حسناً, أنا المسؤول عن إيقاف الأمر الغبية من أن تحصل

I'm in charge here, and although I was harasses need be play our subversion for our operation, you know?
أنا المسؤول هنا، وعلى الرغم من أنني كان يضايق يلزم تلعب لدينا التخريب لعملياتنا، هل تعلم؟

I'm in charge of this investigation and don't you ever fucking forget that.
أنا المسؤول عن هذا التحقيق ولا أودّ نسيان هذا قطّ.

I'm in charge of telemetry and guidance systems for the Standfast Missile Program.
أنا المسؤول عن القياس عن بعد ونظم التوجيه لبرنامج الصواريخ الثابتة.

I'm in charge of this young man's transition back into society.
أنا المسؤول بخصوص مرحلة إنتقال هذا الشاب للعودة للمجتمع

No matter what he wants, sir, I'm in charge and are free to go,
لا يهم ما يريد، يا سيدي، أنا المسؤول وأحرار في الذهاب، و

I'm in charge of data management for most of Daventry.
أنا المسؤول عن إدارة البيانات لأكثر من دافينتري.

Because I'm in charge of this operation, and I like feet.
لأنني أنا المسؤول عن هذه العملية, وأيضا أحب الأقدام.

Well, yeah, he's in charge when he's here, but when he's not here, I'm in charge.
حسنا، أجل. إنّه المسؤول عندما يكون هنا، لكن عندما لا يكون هنا، أنا المسؤول.

Since I'm responsible for us letting Burroughs into the store,
بما أنني أنا المسؤول عن السماح لبوروز بالعمل في المتجر

I'm responsible for this family and it kills me that you have to go through this.
أنا المسؤول عن هذه العائلة، ويغيضني رؤيتك تمرين بهذه الوضعية.

Which of course no longer apply because I am in charge.
وهي طبعًا لم تعُد سارية لأنّي أنا المسؤول

I am in charge now, and we are done being gentlemen.
أنا المسؤول الآن، وقد سئمنا التصرف باحترام

I am responsible for the massacre of his tribe.
أنا المسؤول عن مجزرة هذه القبيلة.

I'm the one responsible for killing over 30 people without a trace.
أنا المسؤول عن قتل أكثر من 30 شخص عليه الحماية

- But I'm the boss.
rlm; ‏ - لكن أنا المسؤول.

I am the leader, I'm going to set the example.
و أن يُظهر لرجاله نعم أنا المسؤول أنا القائد و انا من سيضرب المثل.