"أنا لا أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not saying
• I didn't say
• I'm not telling
• I don't say
• I wouldn't say
• I am not saying
• I did not say
• I didn't tell
• I'm not just saying
• I do not say
• I don't tell
• 'm not saying that
• 'm not saying I
• 'm not saying it
• I do say

But I'm not saying that, the Supreme Court is.
ولكن أنا لا أقول ذلك، فإن المحكمة العليا.

I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.
أنا لا أقول أننا قد نسجن بلا ريب, لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا

I'm not saying that at all. I don't know what it was.
أنا لا أقول ذلك بتاتاً أنا لا أعرف ما كان عليه

Leslie, I didn't say anything when you ordered a pitcher of wine.
ليزلي, أنا لا أقول إي شيء عندما تطلبين قنينة نبيذ كاملة

I'm not saying I don't have very deep feelings for you.
أنا لا أقول بأنني لا أكن لك مشاعر عميقة.. بلى

There are some names I'm not saying at the moment.
هناك بعض الأسماء أنا لا أقول في هذه اللحظة

I'm not saying you meant for things to go this far.
أنا لا أقول بأنكِ قصدتِ أن تصل الأمور لهذا الحد

I'm not saying it will happen, but you must prepare for it.
أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له

I'm not saying this just because cities are my jurisdiction, but remember when the Yellow River flooded?
أنا لا أقول هذا فقط لأن المدن سلطتي القضائية. لكن تذكّروا عندما النهر الأصفر فاض

I'm not saying he didn't struggle with a gambling problem.
أنا لا أقول أنّه لم يعاني من مشكلةٍ بالقمار

I'm not saying we should move. I just wanna talk about it.
أنا لا أقول أننا يجب أن ننتقل أريد فقط الحديث بالموضوع

( Stammering ) I'm not saying they have a right to be.
أنا لا أقول لديهم الحق في أن يكونوا. لا، أنا أعرف.

I'm not saying that my opinion won't change on this matter.
أنا لا أقول إن رأيي لن يتغير في هذا الشأن

I'm not saying inordinately. I'm saying significantly. Let's face it.
أنا لا أقول بشكلٍ مفرط، ولكن بشكلٍ ملحوظ بصراحة

I didn't say you tell me not to write down names.
أنا لا أقول لك أن تقول لي عدم كتابة الأسماء.

You must have practiced so hard to get this good, and I am so sorry I didn't say something earlier.
يجب أن مارست بجد للحصول على هذا جيد، وأنا آسف لذلك أنا لا أقول شيئا في وقت سابق.

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

I don't say that you Americans win, but we lose.
أنا لا أقول أن الأمريكان رربحوا بل نحن خسرنا

I wouldn't say this is any more or less awkward than every other part of the night.
أنا لا أقول هذا هو أكثر أو أقل حرجا من كل جزء آخر من الليل.

No, I am not saying that, because I kept saying that this morning and Leonard said, "Stop saying that""
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

I did not say that Sanga collected such linens.
أنا لا أقول أن سانغا جمعت هذه البياضات.

I didn't tell you to go to Scotland.
أنا لا أقول لك للذهاب الى اسكتلندا.

"Look, I'm not just saying this because I'm high.
انظري, أنا لا أقول هذا فقط لكوني منتشيًا.

I do not say this for your pity but only to show you that you have lost nothing.
أنا لا أقول هذا من أجل تعاطفك ولكن فقط لأظهر لك أنك لم تخسر شيئاً

I don't tell you guys everything about my life.
أنا لا أقول لكم كل شيء عن حياتي

Oh, hell of a party, if I do say so myself.
أوه، الجحيم من طرف، إذا أنا لا أقول ذلك لنفسي.